RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Non mortem timeas, sed tuam vitam numquam incipere!
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Altgriechisch
Autor Nachricht
Byt3
Gast





BeitragVerfasst am: 12. Jul 2011 22:30    Titel: Non mortem timeas, sed tuam vitam numquam incipere! Antworten mit Zitat

Non mortem timeas, sed tuam vitam numquam incipere!

ist ein Zitat von Marc Aurel

kann mir jemand das Zitat in altgriechisch übersetzen???

viele Dank

byt3
byt3
Gast





BeitragVerfasst am: 12. Jul 2011 22:33    Titel: Non mortem timeas, sed tuam vitam numquam incipere! Antworten mit Zitat

vllt nicht übersetzen sondern mir sagen wie das Zitat in altgriechisch heißt oder wo ich es finden könnte.


danke

byt3
Lowe
Moderator


Anmeldungsdatum: 16.03.2006
Beiträge: 429
Wohnort: NRW

BeitragVerfasst am: 13. Jul 2011 10:05    Titel: Antworten mit Zitat

Das Zitat kann so nicht von Marc Aurel stammen, da der in Griechisch geschrieben hat. Trotzdem geistert es auf Lateinisch durchs Netz, allerdings ohne genaue Quellenangabe, mit anderen Worten: Es dürfte gar kein Originalzitat sein. Denk dir einen Spruch aus, auch in fehlerhaftem Latein, setz ihn ins Netz, schreib als Autor Cicero oder sonst irgendeinen und spätestens ein paar Wochen später wird dieser Spruch als Originalzitat weiterverbreitet.
Es gibt Griechischforen, die sich mit diesem angeblichen Marc Aurel-Zitat befasst haben und es bisher nicht lokalisieren konnten. Es gibt allerdings schon Übersetzungen des Lateinischen Zitats ins Japanische, natürlich als Original Marc Aurel-Zitat!!

Gruß
Lowe
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Altgriechisch

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Nebensatz mit sed 5 Gast 2627 21. Jul 2013 19:57
greekster Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Welches Stilmittel läge bei "non solum...sed etiam" 1 Tabs2000 3027 19. Dez 2011 17:02
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Sed confecto proelio tum vero cerneres 0 hallio 2007 16. Okt 2011 10:41
hallio Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Et non volens sum, utere potestatem. 8 Borsto 4793 02. Sep 2011 13:30
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge numquam malum malo neque vulnus curatur vulnere 1 Jakob 2273 29. Okt 2004 00:39
Katrin Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Et non volens sum, utere potestatem. 8 Borsto 4793 02. Sep 2011 13:30
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Nebensatz mit sed 5 Gast 2627 21. Jul 2013 19:57
greekster Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Welches Stilmittel läge bei "non solum...sed etiam" 1 Tabs2000 3027 19. Dez 2011 17:02
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge numquam malum malo neque vulnus curatur vulnere 1 Jakob 2273 29. Okt 2004 00:39
Katrin Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Sed confecto proelio tum vero cerneres 0 hallio 2007 16. Okt 2011 10:41
hallio Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Et non volens sum, utere potestatem. 8 Borsto 4793 02. Sep 2011 13:30
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Welches Stilmittel läge bei "non solum...sed etiam" 1 Tabs2000 3027 19. Dez 2011 17:02
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Nebensatz mit sed 5 Gast 2627 21. Jul 2013 19:57
greekster Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge numquam malum malo neque vulnus curatur vulnere 1 Jakob 2273 29. Okt 2004 00:39
Katrin Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Sed confecto proelio tum vero cerneres 0 hallio 2007 16. Okt 2011 10:41
hallio Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Non mortem timeas, sed tuam vitam numquam incipere! wurde mit durchschnittlich 4.1 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 8 Bewertungen.