Wie verwandle ich das Gerundiv(um) in das Gerund(ium) ?

Melli · Servus Anmeldungsdatum: 13.04.2011 Beiträge: 1

Meine Frage:
In der Schule hatten wir kürzlich das Gerundium. Das hab ich auch verstanden: Es ist ein Verbalsubstantiv. Es kommt nur im Singular usw.
Dann gibt es noch den Gerundiv. Das ist ein Verbaladjektiv. Es kommt sowohl im Singular als auch im Plural vor.
Beim Gerundiv stehen die nd-Form und das Bezugswort in Kongruenz. (KNG)
Beim Gerundium jedoch nicht.
Nun kann man aber den Gerundiv in den Gerundium umwandeln. Meine Frage: Wie geht das?

Meine Ideen:
Folgende Aufgabe: Verwandle Gerundivum in Gerundium!
ad puerum instruendum diligentiam adhibere
zu Dt.: zur Erziehung des Jungen Sorgfalt anwenden
meine Idee: nd-Form muss in den Singular neutrum also instruendum bleibt gleich
Das Bezugswort muss in den Genitiv, da: zu wessen Erziehung Sorgfalt anwenden? zur Erziehung des Jungen! Also pueri. Soweit, sogut. Das nächste Beispiel:
amici adiuvandi causa
z. Dt. wegen der Unterstützung des Freundes
die nd-Form muss wieder in Sg. n. also adiuvandi bleibt wieder gleich
Mein Problem ist nun herauszufinden in welchen Fall das Bezugswort muss.
Ich hätte jetzt gesagt: Wessen Unterstützung? Die Unterstützung des Freundes! Also Genitiv: amici. Im Unterricht hat der Lehrer aber gesagt es heißt amicum also Akk. Sg. Wieso? Ich hoffe das kann mir jemand erklären. Danke im Vorraus!

Lowe · Moderator Anmeldungsdatum: 16.03.2006 Beiträge: 429 Wohnort: NRW

hallo Melli,
willkommen im Lateinboard.
Nun zu deiner Frage: Das Gerundium ist der Ersatz der Kasus des Inf. Präs.,
d.h. es kann wie das Verb durch ein Objekt oder ein Adverb erweitert werden. Nimm z.B. adiuvare. Man könnte es durch ein Objekt "amicos" erweitern (Ich nehme bewusst den Plural) = amicos adiuvare. Als Gerundium abhängig von causa wird es zu "amicos adiuvandi causa". Du darfst also nicht fragen: "zu wessen Unterstützung" sondern " wen unterstützen".
Jetzt noch eine Erklärung, weshalb ich den Plural genommen habe: würde man "amicos adiuvandi causa" in den Plural des Gerundivums umwandeln, käme "amicorum adiuvandorum causa" heraus. Das lässt sich zwar theoretisch bilden, wird aber niemals im Lateinischen aus stilistischen Gründen angewendet, d.h. nicht jedes Gerundivum lässt sich durch ein Gerundium ersetzen oder umgekehrt.
So darf nur ein Gerundium stehen, wenn das Objekt durch das Neutrum eines Pronomens oder eines Adjektivs(meist Plural) gebildet wird.
Das Gerundivum muss immer angewendet werden im Dativ und bei Präpositionalgefügen. Ansonsten ist der Wechsel zwischen Gerundium und Gerundivum durch stilistische Gründe bedingt, manchmal stehen auch beide nebeneinander, frei nach Caesar B.G 4,14: Germanis neque consilii habendi (Gerundivum) neque arma capiendi (Gerundium) spatium datum est.
Gruß
Lowe