Metrik Ovid

Dambi · Gast

Guten Morgen,
Gibt es jemanden der sich ein bisschen mit Metrik auskennt. Ich analysiere gerade Ovid. Am besten zeige ich euch einfach mal, was ich bisher erarbeitet habe. Hat lange gedauert, also bitte weist mich auf Fehler hin. Hilfe!!! (- für lang, u für kurz)
[129] Co|pia nul|la fa|mem re|le|vat; si|tis a|ri|da gut|tur
- u u |u - - |- - - ||- u| - u u | - -
ur|it, et in|vi|so me|ri|tus tor|que|tur ab au|ro
- u u| u - - ||- u u | - u u | u - -
ad cae|lum|que ma|nus et splen|di|da brac|chia tol|lens
u - | - u | - u ||u u - |u u - | - -
'da ve|niam, Le|nae|e pa|ter! pec|ca|vi|mus' in|quit,
u - - |- - u |- - || u u | - u |u u
'sed mi|ser|er|e, pre|cor, spec|io|so|que e|ri|pe dam|no!
- u | u u u| - u ||u | - u u | u u u | - -

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir helfen könntet,
Danke schön,
Dambi

Dambi · Gast

Vor allem die ersten beiden Zeilen?

Goldenhind · Administrator Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 1085 Wohnort: Bremen

Das stammt doch aus den Metamorphosen, oder?
Die Metamorphosen sind im Hexameter verfasst und in dem kommen nur Spondeus (lang, lang) und Daktylus (lang, kurz, kurz) sowie im 6. Versfuß manchmal ein Trochäus (lang, kurz) vor. Von daher kann das bei dir leider alles nicht stimmen.
Schau dir mal diese Seiten an:
http://www.geocities.com/Athens/Agora/6594/Latsub/lektion20.html
http://www.gottwein.de/metr/metr01.php
und versuche es dann noch einmal.

Lowe · Moderator Anmeldungsdatum: 16.03.2006 Beiträge: 429 Wohnort: NRW

Dem kann ich nur zustimmen, trotzdem ausnahmsweise in eigenem Interesse eine Lösung(test)

Lowe

Dambi · Gast

Vielen Dank für die guten Links,
haben mir sehr weitergeholfen!
Dambi