RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Komisch-lustige Übersetzungen
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Off-Topic
Autor Nachricht
Pontius Privatus
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 747
Wohnort: Recklinghausen

BeitragVerfasst am: 02. Aug 2008 19:47    Titel: Komisch-lustige Übersetzungen Antworten mit Zitat

Die Übersetzung des Textes "Caesar ora classis Romana" mit ---> "Caesar küs(s)te eine flotte Römerin" ist altbekannt.

"Ante periculum se pressit" ---> Er drückte sich vor der Gefahr.

"Ex pulvere se fecit" ---> Er machte sich aus dem Staub.

Da gibt es doch bestimmt noch mehr!
Publius Ovum Ovid
Quaestor


Anmeldungsdatum: 12.06.2008
Beiträge: 78
Wohnort: München

BeitragVerfasst am: 03. Aug 2008 08:22    Titel: Antworten mit Zitat

die sind gut!
_________________
salvo errore et omissione.

"Ich google mich, also bin ich!"

http://img171.imageshack.us/img171/557/15056ot7.png
Superfabsl
Servus


Anmeldungsdatum: 23.09.2008
Beiträge: 5

BeitragVerfasst am: 10. Okt 2008 08:53    Titel: Antworten mit Zitat

Ja, aber der is auch nich schlecht:

Veni, Vidi, Misi ! ~~~~~> Ich kam, sah, und verlor


Big Laugh
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Off-Topic

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Übersetzungen gesucht (mit Bezahlung) 1 Julian1987 3117 09. Sep 2012 22:27
Julian1987 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Meine Übersetzungen sind immer falsch :( 1 Gast30000 2424 14. Dez 2011 17:58
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzungen 2 nobse 3458 14. Aug 2011 19:19
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wesen und Bestimmung der Frau: Übersetzungen 3 Luun 3964 22. Nov 2010 18:19
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Übersetzungen von Fabulae 1 XDhoch3 1850 18. Apr 2010 11:32
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Link zu Cursus Continuus Übersetzungen 17 vicky 125617 16. Feb 2005 22:49
Thomas Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Lateinbuch Felix 7 Olli 25710 09. Apr 2005 15:40
Euripides Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Hier gibts Übersetzungen!!! 6 dave 72259 20. März 2006 18:04
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Zeiten mit Endungen und Übersetzungen 6 ToDoWaldi 4529 17. Sep 2005 13:47
[shuttle-cock] Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Übersetzungen zu LUMINA! Sehr dringend! 4 Steffi 4915 06. Dez 2004 23:03
Thomas Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Link zu Cursus Continuus Übersetzungen 17 vicky 125617 16. Feb 2005 22:49
Thomas Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Hier gibts Übersetzungen!!! 6 dave 72259 20. März 2006 18:04
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. LUMINA ÜBERSETZUNGEN 1 Gast 26949 09. Apr 2005 23:12
Euripides Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Lateinbuch Felix 7 Olli 25710 09. Apr 2005 15:40
Euripides Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzungen Transfer-Iulius Caesar vir vere Romanus 0 kullerkeks16 21112 17. Mai 2006 14:25
kullerkeks16 Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Komisch-lustige Übersetzungen wurde mit durchschnittlich 3.6 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 13 Bewertungen.