RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Seneca epistel morales 53- übersetzung?????????????????
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
mila
Servus


Anmeldungsdatum: 12.02.2006
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 12. Feb 2006 19:07    Titel: Seneca epistel morales 53- übersetzung????????????????? Antworten mit Zitat

kann mir vielleicht jemand bei diesem folgendem satz helfen:

Alexander cuidam civitati partem agrorum et dimidium rerum omnium promittenti: "eo", inquit, "proposito in asiam veni, ut non id acciperem, quod dedissetis, sed ut id haberetis, quod reliquissem.

wäre schön, wenn ich das rätsel um diesem satz lösen könnte.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge seneca De Providentia 1 AlexaBau 138 07. Mai 2012 12:45
adiutor62 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei übersetzung 1 new name 166 17. Apr 2012 20:14
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge lateinische übersetzung (tattoo) 0 MarcM84 326 17. Jan 2012 23:01
MarcM84 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge hilfe bei übersetzung latein - französisch! 0 jj 319 10. Jan 2012 18:43
jj Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche dringend Letein übersetzung!! :) 3 doggi22 439 28. Dez 2011 00:25
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Epistulae morales Brief 10 9 Amoroso37334 1225 01. Nov 2009 13:39
expertissimus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge suche übersetzung!!! 8 Kokolorewürsti 608 23. Okt 2010 19:36
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Seneca de brevitate vitae 3 (1) Hilfe 8 Lilith... 3293 11. Okt 2009 17:16
Lilith... Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge korrekturlesen meiner übersetzung. bitte!!!!!!!!! 7 katzi99 6642 17. Dez 2007 09:54
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge bitte korrekturlesen und verbesserungen zur übersetzung 7 katzi99 1810 27. März 2006 18:46
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Seneca Epistel 15,übersetzung..dringend!! 2 **sophie** 13334 28. Sep 2004 08:57
juergen Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung seneca Epistulae morales XLIII 4 nela 10359 24. Nov 2004 21:00
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge übersetzung 2 Kimbaly 10183 23. Mai 2005 21:14
pETER Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Seneca - Epistulae Morales 107,3f & De Providentia 5, 4 JasonX 8752 05. Mai 2005 19:35
lyna Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Seneca epistula 47 3 Anu 7486 18. Mai 2005 09:12
[shuttle-cock] Letzten Beitrag anzeigen