help aigain,please

Julia · Gast

Latein: Claudius me odisse,quia magna mihi debebat beneficia (Gegenleistung) ,coepit.Cum homo avarus,ut ea solveret (Gegenleistung erbringen),sibi imperare (sich durchringen etw. zu tun) nom posset,occultum bellum mihi indixit-ita occultum tamen,ut (...) facile animadverterem male eum de me cogitare.

Julia`s Versuch (hihi...):Claudius fing an mich zu hassen,da er für meine gr. Gegenleistung schuldig ist.Gierige Menschen,welche eine Gegenleistung erbringen,können sich nicht durchringen,er sagte mein Versteck im Krieg an,solch ein Versteck,welche leichte Aufmerksamkeit schlecht auf mich richten.

Bitte überprüfen!!!
DANKE

Euripides · Moderator Anmeldungsdatum: 19.06.2004 Beiträge: 352

Claudius fing an mich zu hassen,da er MIR EINE gr. Gegenleistung schuldig ist. DA EIN GIERIGER MENSCH SICH NICHT DURCHDRINGEN KANN, EIN GEGENLEISTUNG ZU ERBRINGEN, KÜNDIGTE ER MIR EINEN VERSTECKTEN KRIEG AN, SO EINEN VERSTECKTEN DENNOCH, DASS ICH LEICHT BEMERKTE, DASS ER SCHLECHT ÜBER MICH DENKT.