| Autor |
Nachricht |
Bel
Gast
|
 Verfasst am: 18. Sep 2005 11:08 Titel: Bitte ich brauche Hilfe! |
 |
|
Hallo an alle!
Ich bin gerade sehr beim Kniffeln bei Lektion 16 im Cursus Continuus. Ich bekomme einfach den Satz
Ibi cum Sibylla vate ad infernos descendit (bis hier her hab ich's ja noch aber...) patermque in sedibus beatis de sorte gentis suae rogavit.
Bitte!!!  Ich pack's nicht :'( |
|
 |
Gast
|
| Verfasst am: 18. Sep 2005 11:17 Titel: Re: Bitte ich brauche Hilfe! |
|
|
| Bel hat Folgendes geschrieben: | Hallo an alle!
Ich bin gerade sehr beim Kniffeln bei Lektion 16 im Cursus Continuus. Ich bekomme einfach den Satz
Ibi cum Sibylla vate ad infernos descendit (bis hier her hab ich's ja noch aber...) patermque in sedibus beatis de sorte gentis suae rogavit.
Bitte!!! Ich pack's nicht :'( |
Tut mir Leid wegen dem Spaaam!! Sorry!
Aber heißt das vielleicht in etwa sowas wie...
Dort stieg er mit der Seherin Sibylla in die Unterwelt und sein Vater fragte im Wohnsitz der Glücklichen über das Schicksal seines Volkes.
Aber ich bin mir total nicht sicher weil 'im Wohnsitz der Glücklichen' das ist ja kein Dativ und bäh tut mir Leid ich blick in Latein nicht durch 
Und heißt sedibus beatis nicht irgendwas von Gefilde der Seligen?! Hatten wir in der Stunde, aber ich hab's irgendwie vergessen. Und in den Vokabeln ist das nicht
Biiiitte ich brauche Hilfe Das wär wirklich sehr sehr nett! |
|
|
[shuttle-cock]
Praetor
Anmeldungsdatum: 07.04.2004
Beiträge: 220
Wohnort: Berlin
|
| Verfasst am: 20. Sep 2005 20:47 Titel: |
|
|
Dort stieg er mit der Seherin Sybille in die Unterwelt herab und befragten den Vater in den schönen (=elysischen) Gefilden über das Schicksal seines Geschlechts/seiner Sippe.
_________________
In die semel bis ter quater |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
