veriirter wolf sucht hilfe

Login

FAQ

Suchen

veriirter wolf sucht hilfe

Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Autor

Nachricht

Gast

Verfasst am: 21. Mai 2005 18:43 Titel: veriirter wolf sucht hilfe

hey hab mich gottseidank hierher verirrt kann mir jemand übersetzen was " in sünde lebend" heißt danke im vorraus gruß wolf

Lowe
Gast

Verfasst am: 21. Mai 2005 19:46 Titel:

Da der Begriff "Sünde" wohl erst durch die Vulgata ins Lateinische Einzug gehalten hat, schlage ich vor: "in peccato vivens". Der Begriff "in Sünde sterben" kommt Joh. 8,21 vor und heißt dort "in peccato mori"

Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Neuesten
	Hilfe bei Übersetzung eines deutschen Satzes "Die Sonne	1	shmacked	42751	01. Okt 2023 04:13 Pontius Privatus
	metrik hilfe	0	Gast	13395	17. Okt 2022 12:49 selina
	Grabinschrift aus Tarent - bitte Hilfe!	2	virago	20610	07. Jun 2022 17:30 virago
	Ich brauche schnellst möglich Hilfe	1	Gast	21701	15. März 2022 09:42 Pontius Privatus
	Hilfe bei einem Livius Text	1	Gast	20088	13. Dez 2021 16:08 Pontius Privatus

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Größten
	Altgriechisch für Tattoo?	30	Stefany	82121	17. Sep 2015 10:51 GastSept
	Name auf Griechisch oder Latein	26	Charon	116139	15. Aug 2010 12:28 TonjaSchneider
	Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen	21	latein760	142616	25. Jun 2008 17:00 lycos
	Hilfe zu Text von Livius	16	livia	126997	20. Nov 2011 22:56 Pontius Privatus
	De re publica 1, 13	15	Celine2402	93031	29. Okt 2008 20:21 Goldenhind

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Beliebtesten
	Hilfe zu Ovid und Orpheus	2	Gast	147501	21. Mai 2009 12:52 EyesLikeIce
	6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie	13	st7298	142811	02. Jun 2015 18:13 powergirl
	Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen	21	latein760	142616	25. Jun 2008 17:00 lycos
	Hilfe zu Text von Livius	16	livia	126997	20. Nov 2011 22:56 Pontius Privatus
	Name auf Griechisch oder Latein	26	Charon	116139	15. Aug 2010 12:28 TonjaSchneider

Das Thema veriirter wolf sucht hilfe wurde mit durchschnittlich 3.3 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 5 Bewertungen.