RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
hilfe bei übersetzung caesar
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar
Autor Nachricht
lullaby
Servus


Anmeldungsdatum: 25.10.2013
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 25. Okt 2013 16:24    Titel: hilfe bei übersetzung caesar Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Bitte Hilfe:
caesar una aestate duobus maximis bellis confectis maturius paulo, quam tempus anni postulabat, in hiberna in sequanos exercitum deduxit.

Meine Ideen:
nachdem caesar in sommer zwei sehr große kriege geführt hatte, forderte die jahreszeiten, dass er etwas früher im winter das heer zu den sequaner wegführen sollte.
subveniens
Gast





BeitragVerfasst am: 25. Okt 2013 17:05    Titel: Antworten mit Zitat

Cäsar führte, nachdem er in einem einzigen Sommer zwei sehr bedeutende Kriege beendet hatte, das Heer ein wenig früher, als es die Jahreszeit verlangte/erforderte, zu den Sequanern ins Winterlager.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Grabinschrift aus Tarent - bitte Hilfe! 2 virago 595 07. Jun 2022 17:30
virago Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ich brauche schnellst möglich Hilfe 1 Gast 1474 15. März 2022 09:42
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei einem Livius Text 1 Gast 1742 13. Dez 2021 16:08
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ars amatoria ab 517 skandieren Hilfe! 1 Gast 3016 18. Jul 2021 08:44
aliquis Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche Hilfe 1 Zui 3046 19. Apr 2021 11:22
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 69532 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 75350 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 74871 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 64507 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 73701 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 98813 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Ovid und Orpheus 2 Gast 96075 21. Mai 2009 12:52
EyesLikeIce Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 75350 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 74871 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 73701 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema hilfe bei übersetzung caesar wurde mit durchschnittlich 4.5 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 12 Bewertungen.