Autor |
Nachricht |
Em Roc Gast
|
Verfasst am: 14. Apr 2005 11:45 Titel: bräuchte hilfe |
|
|
kann mir jemand folgenden satz übersetzen??
"principium importans ordinam ad actum" |
|
|
Em Roc Gast
|
Verfasst am: 14. Apr 2005 11:48 Titel: |
|
|
das problem ist, dass ich eine hausarbeit über den männlichen habitus schreibe. in einem text von bourdieu wird dieser satz zitiert aber nicht übersetzt. und ich bin unfäöhig ihn zu übersetzen. |
|
|
anne Gast
|
Verfasst am: 14. Apr 2005 21:17 Titel: |
|
|
Wörtlich:
Der Anfang als Einführender ist die Reihenfolge zum Getanen.
Denke ich. Also:
Um eine Sache zu vollenden sollte man mit dem Anfang beginnen.
Lg, anne |
|
|
|