RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
übersetzung latein
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
cole
Servus


Anmeldungsdatum: 07.11.2012
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 07. Nov 2012 16:16    Titel: übersetzung latein Antworten mit Zitat

Meine Frage:
ich wollte nur mal wissen wie meine name in latein übersetzt wird. also die bedeutung meines namens

Nicole= Siegerin des Volkes

also bräuchte ich: siegerin des volkes

vielen dank

Meine Ideen:
ich habe
victrix
gens, natio , vulgus
latinus19
Praetor


Anmeldungsdatum: 07.05.2012
Beiträge: 195

BeitragVerfasst am: 07. Nov 2012 16:41    Titel: Antworten mit Zitat

VICTRIX POPULI

Es kommt darauf an, welches Volk genau du meinst:
Wenn man vom Griechischen (laos) ausgeht, dürfte POPULUS gut passen.

Vgl:
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/Volk?hl=volk
cole
Servus


Anmeldungsdatum: 07.11.2012
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 07. Nov 2012 16:51    Titel: danke Antworten mit Zitat

ok, danke für die schnelle antwort...

und wenn man das volk allgemein meint, wie würde es dann heißen?

dankeschön
latinus19
Praetor


Anmeldungsdatum: 07.05.2012
Beiträge: 195

BeitragVerfasst am: 07. Nov 2012 17:16    Titel: Antworten mit Zitat

Dann passt POPULUS.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Verbesserungsvorschläge für eigenes Skript (Latein) 0 Gast 22745 25. Okt 2022 10:15
Marc Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Habt ihr Latein gemocht? 0 Silly 9273 04. Aug 2022 12:00
Silly Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Latein Text für Klausur finden 0 MrSebastianMeisinger 18604 07. Dez 2021 19:59
MrSebastianMeisinger Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Latein Klausur Ovid Morgen ! 0 Gast 20813 31. Mai 2021 18:37
jolinfilisia Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann jemand bitte diese übersetzung kontrollieren ??? 1 11Bale 4732 10. Dez 2016 14:57
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Schlaue Sprüche 62 Gast 140492 28. Jul 2008 12:00
Publius Ovum Ovid Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 116941 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge lateinübersetzungen 16 littleknutscher 34635 13. Sep 2005 16:11
lateinkönner Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabeltrainer Latein 15 tis 21499 26. Nov 2011 16:51
tis Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge also latein ist eine tote sprache.... 13 amica_latina 15286 24. Jul 2008 00:17
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 143744 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Schlaue Sprüche 62 Gast 140492 28. Jul 2008 12:00
Publius Ovum Ovid Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 116941 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Caesar - de bello gallico hilfe 9 Gast 74349 24. Aug 2015 18:37
llohz Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge lateinübersetzungen 16 littleknutscher 34635 13. Sep 2005 16:11
lateinkönner Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema übersetzung latein wurde mit durchschnittlich 3.1 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 7 Bewertungen.