| Autor |
Nachricht |
nepumuk
Servus
Anmeldungsdatum: 26.09.2012
Beiträge: 2
|
 Verfasst am: 26. Sep 2012 14:14 Titel: Übersetzung |
 |
|
Meine Frage:
Hallo zusammen! Ich hätte eine kleine Frage bezüglich der Übersetzung dieses Satzes:
"Nimm dir was du haben willst"
Mein Latein ist leider schon ziemlich eingerostet, deshalb wär ich euch sehr dankbar, wenn ihr mich verbessern/mir helfen könntet!
Meine Ideen:
"Sume quod vis habere"
Vielen Dank im Voraus  |
|
 |
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 26. Sep 2012 14:41 Titel: sume quod vis habere |
|
|
Hallo nepumuk!
Du kannst diesen Satz mit
"Nimm, was du haben willst!"
übersetzen. |
|
|
latinus19
Praetor
Anmeldungsdatum: 07.05.2012
Beiträge: 195
|
|
|
nepumuk
Servus
Anmeldungsdatum: 26.09.2012
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: 26. Sep 2012 14:49 Titel: |
|
|
|
Vielen lieben Dank! |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
