RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Hilfe schwerer satz ...
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
Cherie
Gast





BeitragVerfasst am: 16. Apr 2012 18:21    Titel: Hilfe schwerer satz ... Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Hey

Ich bekomme diesen satz nich hin

Verbis philosophorum cognitis Cato habuit orationem a multis senatoribus laudatam, in qua philosphi damnati sunt.

Bitte helft mir


Meine Ideen:
weiß nicht was Cato für ein Name ist also person, gebäude,gott...
Goldenhind
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen

BeitragVerfasst am: 16. Apr 2012 19:30    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo Cherie,
wir erwarten hier zumindest einen eigenen Übersetzungsvorschlag, der nicht vollständig sein muss, aber dann solltest du wenigstens die Vokabeln angeben. Der Cognomen Cato bezeichnet vor allem zwei wichtige Personen der römischen Geschichte:
http://de.wikipedia.org/wiki/Marcus_Porcius_Cato_der_%C3%84ltere

http://de.wikipedia.org/wiki/Marcus_Porcius_Cato_der_J%C3%BCngere
MfG Goldenhind
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Ars amatoria ab 517 skandieren Hilfe! 1 Gast 829 18. Jul 2021 08:44
aliquis Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche Hilfe 1 Zui 1202 19. Apr 2021 11:22
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung Cicero Satz 1 Gast 3394 17. Nov 2020 14:49
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kairos - Bitte um Hilfe! 0 Gast 8661 11. Dez 2019 08:00
Anna13 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satz kein Sinn? 2 Gast 3302 16. Jan 2018 11:58
G0118 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 67162 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 69622 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 68162 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 57497 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 69865 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 92894 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Ovid und Orpheus 2 Gast 87001 21. Mai 2009 12:52
EyesLikeIce Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 69865 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 69622 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 68162 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Hilfe schwerer satz ... wurde mit durchschnittlich 3 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 5 Bewertungen.