| Autor |
Nachricht |
Dani_ela
Servus
Anmeldungsdatum: 07.01.2012
Beiträge: 10
|
 Verfasst am: 31. Jan 2012 17:18 Titel: Übersetzung Sprichwort |
 |
|
Hallo,
ich habe ein Sprichwort von Cicero auf Deutsch, würde aber gern die Lateinische Übersetzung für eine Hochzeitskarte haben 
"Nichts ist zu schwer für den, der liebt."
Leider weiß ich nicht, aus welchem Werk Ciceros das stammt.
Hat vllt jemand eine Idee, woher das ist oder wie man da übersetzen könnte?
LG
Daniela |
|
 |
Dani_ela
Servus
Anmeldungsdatum: 07.01.2012
Beiträge: 10
|
| Verfasst am: 31. Jan 2012 17:26 Titel: |
|
|
Okay, habe doch was gefunden...
Könnte "Nihil difficile amanti puto" stimmen? |
|
|
Goldenhind
Administrator
Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen
|
| Verfasst am: 31. Jan 2012 20:18 Titel: |
|
|
|
Ja, das Zitat stammt aus dem "Orator" 10,33 |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
