Almut
Servus
Anmeldungsdatum: 20.03.2011
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 20. März 2011 16:22 Titel: Martial Epigramm 5, 40 |
 |
|
Meine Frage:
Für den Lateinunterricht muss ich folgendes Epigramm von Martial übersetzen und analysieren:
Pinxisti Venerem; colis, Artemidore, Minervam:
Et miraris, opus displicuisse tuum ?
Weiß jemand, ob meine Übersetzung richtig ist und was die Kernaussage dieses Epigrammes ist ? Ich wäre sehr dankbar für Antworten :)
Meine Ideen:
Meine Übersetzung:
Du hast die Göttin Venus gezeichnet;
du verehrst die Göttin Minerva, Artemidorus,
Und du wunderst dich, dass dein Werk dir missfallen hat ? |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
