RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Bitte helfen
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
Schneewi007
Gast





BeitragVerfasst am: 15. Dez 2009 17:32    Titel: Bitte helfen Antworten mit Zitat

Ich muss das morgen in der Schule vorstellen , weiß aber nicht , ob es richtig bestimmt ist . Kann das jemand kontrollieren und sagen , was bei den Fragezeichen rein muss ?

1.Magnum imperium , ut erat Romanum administrare res difficilis est :
Magnum imperium=Akkusativ Objekt ; ut=Präposition ; erat=Verb;Romanum= Genitiv Objekt ; administrare=Infinitiv ; res=Subjekt; difficilis est=Prädikat

2."Num omnes viri nobiles consulatum petiverunt?"
Num=?;omnes=Akkusativ;viri=Subjekt ; nobiles consulatum=Akkussativ Objekt ; petiverunt=Prädikat

3.Fortasse nonnulli se consules futuros esse sperabant .
Fortasse=?;nonnulli=?;se consules=Akkussativ Objekt ; futuros esse =PPP ; Sperabant=Prädikat

4.Sed antea cursum honorum percurrere eis necesse erat.
antea=?; cursum honorum=Genitiv Objekt ; percurrere=Infinitiv ; eis=Pronomen ; necesse erat= Prädikat
Pontius Privatus
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen

BeitragVerfasst am: 15. Dez 2009 18:04    Titel: Re: Bitte helfen Antworten mit Zitat

Schneewi007 hat Folgendes geschrieben:
Ich muss das morgen in der Schule vorstellen , weiß aber nicht , ob es richtig bestimmt ist . Kann das jemand kontrollieren und sagen , was bei den Fragezeichen rein muss ?

1.Magnum imperium , ut erat Romanum administrare res difficilis est :
Magnum imperium=Akkusativ Objekt ; ut=Präposition ; erat=Verb;Romanum= Genitiv Objekt ; administrare=Infinitiv ; res=Subjekt; difficilis est=Prädikat

2."Num omnes viri nobiles consulatum petiverunt?"
Num=?;omnes=Akkusativ;viri=Subjekt ; nobiles consulatum=Akkussativ Objekt ; petiverunt=Prädikat

3.Fortasse nonnulli se consules futuros esse sperabant .
Fortasse=?;nonnulli=?;se consules=Akkussativ Objekt ; futuros esse =PPP ; Sperabant=Prädikat

4.Sed antea cursum honorum percurrere eis necesse erat.
antea=?; cursum honorum=Genitiv Objekt ; percurrere=Infinitiv ; eis=Pronomen ; necesse erat= Prädikat


Hallo Schneewi007,

ich möchte Dich ungern enttäuschen, aber bei dieser Deiner Aufgabe ist fast alles falsch. Und was soll denn bestimmt werden? Satzteile oder Wortarten? Wie bist Du eigentlich vorgegangen? Hast Du geraten, oder Dich einfach an den Endungen orientiert?
Hilfe: Du solltest Dir die einzelnen Sätze schon übersetzen, um dann Subjekt, Prädikat, Objekt usw. herauszufinden.

Z. B. der erste Satz:
"Ein großes Imperium (Reich), wie es das römische war, ist schwierig zu verwalten."
Frage nach dem Subjekt: Wer oder was ist schwierig zu verwalten?
"Ut" ist keine Präposition sondern eine Konjunktion.
Mein Rat: Du solltest Deine Aufgabe völlig überarbeiten - und kannst sie danach gern zur Korrektur hier einstellen.

Gruß
Pontius P.
Schneewi007
Gast





BeitragVerfasst am: 15. Dez 2009 18:11    Titel: Antworten mit Zitat

Ok . Danke für die Info . Ich probiers noch mal
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Btte helfen bei Übersetzung 1 Ninnna 16310 05. Feb 2020 14:48
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge ich finde das bezugswort nicht kann mir jemand helfen? 1 Gast 3605 25. Nov 2018 21:41
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Könnt Ihr uns bitte helfen? 1 Gast 3095 05. Sep 2016 18:47
Septembrius Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Latein Gr.: Wer kann helfen? Quis enim credat umquam meliore 2 Gast 3646 05. Jan 2013 00:35
adi11 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge ich lebe mein Leben auf Latein ...kann mir da jemand helfen? 1 Manuel 87 4131 30. Dez 2012 14:53
subveniens Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Satz bei dem ich nicht weiter komme...wer kann helfen? 9 Autodidaktos 5620 13. Dez 2007 16:57
Autodidaktos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Tochter mit Vokabel Plastikkarten helfen? 8 Regi 6083 12. Okt 2012 12:33
Prikto Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Lateinabi morgen- Bitte kann mir wer bei Übersetzung helfen? 8 Gast 5084 03. Mai 2005 17:57
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Schwierige grammatische Frage, wer kann helfen? 6 Philo 3343 27. Jan 2007 17:45
Seneca Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bitte kann mir jemand bei der Übersetzung eines Satzes helfe 4 Gast 4064 24. Aug 2011 08:08
dezemberliebe100 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Btte helfen bei Übersetzung 1 Ninnna 16310 05. Feb 2020 14:48
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Tochter mit Vokabel Plastikkarten helfen? 8 Regi 6083 12. Okt 2012 12:33
Prikto Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satz bei dem ich nicht weiter komme...wer kann helfen? 9 Autodidaktos 5620 13. Dez 2007 16:57
Autodidaktos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wer kann mir helfen... 4 Gast 5338 23. Apr 2008 13:04
0nkel Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Lateinabi morgen- Bitte kann mir wer bei Übersetzung helfen? 8 Gast 5084 03. Mai 2005 17:57
Gast Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Bitte helfen wurde mit durchschnittlich 3.6 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 7 Bewertungen.