RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
brauche dringend hilfe
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
Knuffi
Servus


Anmeldungsdatum: 12.07.2008
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 12. Jul 2008 18:32    Titel: brauche dringend hilfe Antworten mit Zitat

..


Zuletzt bearbeitet von Knuffi am 13. Jul 2008 13:31, insgesamt einmal bearbeitet
Pontius Privatus
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen

BeitragVerfasst am: 12. Jul 2008 20:06    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo, Knuffi,

wenn Du Dich schon einige Male mit dem Satz beschäftigt hast, dann könntest Du freundlicherweise Deinen Übersetzungsvorschlag, auch wenn er fehler- oder lückenhaft sein sollte, hier vorstellen. Im Übrigen wäre es auch sehr nett, die Wörter, die Du vermutlich bereits herausgesucht hast, allen mitzuteilen. In Erwartung einer kleinen Vorleistung von Deiner Seite

grüßt
Pontius Privatus
Pontius Privatus
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen

BeitragVerfasst am: 13. Jul 2008 13:51    Titel: Antworten mit Zitat

@Knuffi

Das ist ja nun gar nicht zu verstehen!
Warum Du aus Protest oder verletzter Eitelkeit Deinen zuvor geposteten Text, bei dem Du um "dringende hilfe" bittest, wieder entfernst, bleibt Dein Geheimnis.
Tatsache ist aber, dass nach den "Spielregeln" des Boards, die Du Dir gern anschauen kannst,(- vielleicht zuvor hättest anschauen sollen! -) ein wenig Eigenarbeit eingefordert wird.
Schade, dass Du den interessanten Text wieder entfernt hast!

Pontius Privatus
Publius Ovum Ovid
Quaestor


Anmeldungsdatum: 12.06.2008
Beiträge: 78
Wohnort: München

BeitragVerfasst am: 16. Jul 2008 17:43    Titel: Antworten mit Zitat

hallo,

ich schätze eher das das Thema sich erledigt hat.

Euer Publius Ovid Naso

_________________
salvo errore et omissione.

"Ich google mich, also bin ich!"

http://img171.imageshack.us/img171/557/15056ot7.png
Pontius Privatus
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen

BeitragVerfasst am: 17. Jul 2008 10:23    Titel: Antworten mit Zitat

@Publius Ovum Ovid

Warum teilt er das nicht einfach mit?

fragt und grüßt
Pontius Privatus
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Hilfe bei Übersetzung eines deutschen Satzes "Die Sonne 1 shmacked 30394 01. Okt 2023 04:13
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge metrik hilfe 0 Gast 12958 17. Okt 2022 12:49
selina Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grabinschrift aus Tarent - bitte Hilfe! 2 virago 13525 07. Jun 2022 17:30
virago Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ich brauche schnellst möglich Hilfe 1 Gast 14800 15. März 2022 09:42
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei einem Livius Text 1 Gast 16104 13. Dez 2021 16:08
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 81825 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 105578 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 130182 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Link zu Cursus Continuus Übersetzungen 17 vicky 141088 16. Feb 2005 22:49
Thomas Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 114202 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Link zu Cursus Continuus Übersetzungen 17 vicky 141088 16. Feb 2005 22:49
Thomas Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Ovid und Orpheus 2 Gast 135290 21. Mai 2009 12:52
EyesLikeIce Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 131401 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 130182 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 114202 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema brauche dringend hilfe wurde mit durchschnittlich 3.2 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 8 Bewertungen.