| Autor |
Nachricht |
jack
Servus
Anmeldungsdatum: 13.06.2008
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 13. Jun 2008 16:43 Titel: Bitte um Übersetzung |
 |
|
Hallo!
(edit)
Folgenden Text muss ich übersetzen (Seneca)
Wäre echt nett, wenn jemand mir dabei "helfen" könnte, auch wenn es nur ein paar Sätze sind. Danke schonmal 
Zuletzt bearbeitet von jack am 14. Jun 2008 13:36, insgesamt einmal bearbeitet |
|
 |
Publius Ovum Ovid
Quaestor
Anmeldungsdatum: 12.06.2008
Beiträge: 78
Wohnort: München
|
|
|
Publius Ovum Ovid
Quaestor
Anmeldungsdatum: 12.06.2008
Beiträge: 78
Wohnort: München
|
| Verfasst am: 13. Jun 2008 18:12 Titel: |
|
|
außerdem musst du einen Übersetzungsvorschlag liefern wie ich gehört habe. Damit du dich auch anstrengst und die anderen nicht die arbeit für dich machen lässt.
Dein Publius Ovum Ovid.
_________________
salvo errore et omissione.
"Ich google mich, also bin ich!"
 http://img171.imageshack.us/img171/557/15056ot7.png |
|
|
Goldenhind
Administrator
Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen
|
| Verfasst am: 13. Jun 2008 22:21 Titel: |
|
|
@Publius Ovum Ovid:
Eine Aussage wie "Nein, das ist zu schwer" hilft niemandem weiter...
@jack:
Ansonsten hat Publius echt, wir erwarten hier einen Übersetzungsvorschlag. Da es sich in dem Fall aber um einen Copyrightgeschützten Text handelt, ist aber auch das nicht zulässig. Du wirst doch aber sicherlich jemanden kennen, der eine Deutsche Ausgabe von Harry Potter besitzt und mit deren Hilfe und ein wenig eigener Anstrengung solltest du das schon hinbekommen können, ich drücke jedenfalls die Daumen.
MfG Goldenhind |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
