RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Brauche Hilfe bei einem lateinischen Satz!
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
Livia
Gast





BeitragVerfasst am: 16. Nov 2004 16:07    Titel: Brauche Hilfe bei einem lateinischen Satz! Antworten mit Zitat

Hi!

Ich hatte seit fünf Jahren kein Latein mehr und hänge jetzt wie blöde an diesen zwei Sätzen

Quid hoc esse dicam, tam paucos bonos extitisse principes, cum iam tot caesares fuerint? Nam ab Augusto in Diocletianum Maximianumque principes quae series purpuratorum sit, index publicus tenet.

Tja, in meiner grenzenlosen Hilflosigkeit ist das dabei herausgekommen (nicht lachen!)

Wie (hoc esse?) könnte ich sagen, dass so wenige gute Kaiser existiert haben, nachdem es schon soviele Kaiser gegeben hat ? Denn seit Augustus bis Diocletian und Maximianus hält der Kaiser, der in der Reihe der Purpurnen ist, an dem öffentlichen index ? fest.

Hilfe :klo:
benno
Gast





BeitragVerfasst am: 17. Nov 2004 09:11    Titel: Antworten mit Zitat

Quid hoc esse dicam, tam paucos bonos extitisse principes, cum iam tot caesares fuerint? Nam ab Augusto in Diocletianum Maximianumque principes quae series purpuratorum sit, index publicus tenet.


Was könnte ich dazu sagen, dass so wenige gute Kaiser existiert haben, obwohl es schon soviele Kaiser gegeben hat ? Denn von Augustus bis zu den Kaisern Diocletian und Maximianus bestimmt der öffentliche Anzeiger, welche Reihefolge an Purpurnenträgern es gibt.
Livia
Gast





BeitragVerfasst am: 17. Nov 2004 11:28    Titel: Antworten mit Zitat

Danke! Gott
Gast






BeitragVerfasst am: 17. Nov 2004 14:13    Titel: Antworten mit Zitat

:dance:
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Hilfe bei Übersetzung eines deutschen Satzes "Die Sonne 1 shmacked 30556 01. Okt 2023 04:13
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge metrik hilfe 0 Gast 12959 17. Okt 2022 12:49
selina Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grabinschrift aus Tarent - bitte Hilfe! 2 virago 13590 07. Jun 2022 17:30
virago Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ich brauche schnellst möglich Hilfe 1 Gast 14851 15. März 2022 09:42
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei einem Livius Text 1 Gast 16134 13. Dez 2021 16:08
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 81828 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 105631 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 130343 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 114348 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 80858 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Ovid und Orpheus 2 Gast 135430 21. Mai 2009 12:52
EyesLikeIce Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 131472 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 130343 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 114348 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 105631 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Brauche Hilfe bei einem lateinischen Satz! wurde mit durchschnittlich 4.9 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 8 Bewertungen.