Autor |
Nachricht |
Belarus Servus
Anmeldungsdatum: 04.03.2007 Beiträge: 7
|
Verfasst am: 04. März 2007 21:11 Titel: Tarsias Rätsel an Appolonius |
|
|
salvete, habe mit dem satz schwierigkeiten, zum einen finde ich nrigends das wort acrioribus!! is gemischte Dkl. is mir klar, finde aber nirgends die Grundform.
admiratur puella hinc in explanatione magna vere regem esse,
et acrioribus eum quaestionibus pulsat et ait:
mein vorschlag: da das mädchen in großer erklärung bewundert, dass er wirklich ein könig ist, setzte sie ihm Rästel zu ........ und sagte.
komm da einfach nicht weiter, vorallem das dumme wort hinc nervt mich |
|
|
Belarus Servus
Anmeldungsdatum: 04.03.2007 Beiträge: 7
|
Verfasst am: 04. März 2007 21:19 Titel: |
|
|
hab überall nach dem wort gsucht, im stowasser, find nichts, hände tun schon weh |
|
|
Goldenhind Administrator
Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 1085 Wohnort: Bremen
|
Verfasst am: 05. März 2007 11:04 Titel: |
|
|
Dass du hinc nicht findest, wundert mich ehrlich gesagt. Mein Langenscheidt gibt an:
1. örtl. von hier
2. zeitl. von jetzt an, dann
3. fig. infolgedessen, daher |
|
|
Belarus Servus
Anmeldungsdatum: 04.03.2007 Beiträge: 7
|
Verfasst am: 05. März 2007 17:47 Titel: |
|
|
Belarus hat Folgendes geschrieben: | finde das wort arcriribus nicht |
|
|
|
Goldenhind Administrator
Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 1085 Wohnort: Bremen
|
Verfasst am: 05. März 2007 18:14 Titel: |
|
|
Ach so, sorry, das hatte ich überlesen.
Das ist Komparativ Plural des Adjektivs "acer" |
|
|
Belarus Servus
Anmeldungsdatum: 04.03.2007 Beiträge: 7
|
Verfasst am: 05. März 2007 18:58 Titel: |
|
|
ah danke |
|
|
|