mtsluft Servus
Anmeldungsdatum: 08.11.2006 Beiträge: 2
|
Verfasst am: 08. Nov 2006 16:27 Titel: Wichtig: Brauche Deutsche Übersetzung |
|
|
Hallo,
morgen ist latein schulaufgabe, dieser text von cicero kommt höchstwahrscheinlich dran:
Zitat: | Cum Valentio, eius interpreti, epistula Agrigento adlata esset, casu signum iste animadvertit in cretula. Placuit ei; quaesivit unde esset epistula; respondit Agrigento. Iste litteras ad quos solebat misit, ut is anulus ad se primo quoque tempore adferretur. Ita litteris istius patri familias, L. Titio, civi Romano, anulus de digito detractus est. Illa vero eius cupiditas incredibilis est. Nam ut in singula conclavia, quae iste non modo Romae sed in omnibus villis habet, tricenos lectos optime stratos cum ceteris ornamentis convivi quaereret, nimium multa comparare videretur; nulla domus in Sicilia locuples fuit ubi iste non textrinum instituerit.
|
Nun meine Frage, da ich schon das www durchsucht hab:Kann mir bitte einer ne Deutsche übersetzung geben? Selbst hab ichs schon versucht, aber bin mehrmals gescheitert, ausserdem hab ich jetzt auch keine zeit mehr noch gross anzufangen...
Wäre euch sehr dankbar für die Übersetzung, zur Not würde ich auch jdm ein paar € bieten!
DAnke und gruss
matthias |
|