RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Ich brauch unbedingt Hilfe!!!!!! Ich flehe euch an!!!!
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
Orion
Gast





BeitragVerfasst am: 16. Okt 2004 14:57    Titel: Ich brauch unbedingt Hilfe!!!!!! Ich flehe euch an!!!! Antworten mit Zitat

Wenn ich diese beiden texte nich bis in 2 Wochen übersetzt hab fall ich durch. Ich hab in den Ferien alles vergessen BITTE HELFT MIR!!!!!

,,O numina mundi sub terra siti: Non ad vos descendi, ut regna vestra viderem, non ut Ceberum, monstrum atrox, vincirem. Causa viae est coniunx, quam modo amisi. Eam ut mihi reddatis, supplex adsum. Cum iustos peregerit annos, vestri iuris erit; cum vitam suam vixerit, non invita eo properabit, quo omnes mortales contendimus. Vos enim longissimum regnum humani generis tenetis. Si mihi uxorem reddideritis, vobis gratissimus ero clementiamque vestram carminibus semper laudabo. Sin autem mihi negata erit, si preces meae auditae non erunt, non iam ad lucem redibo: Tum morte gaudete duorum!´´

Und:

Valetudo tua me valde sollicitat; qua sollicitudine si me liberaveris, ego te omni cura liberabo. Omnibus in Italiam euntibus ad me litteras des, ut ego neminem Patras euntem praetermittam. Vehementer exspecto tuas litteras de multis rebus, te ipsum multo magis. Cum valetudinem curaveris, de navigatione cogitabis.

Ich danke schon ma jedem der mir hilft. DANKE
jp-magister
Civis


Anmeldungsdatum: 13.06.2004
Beiträge: 37

BeitragVerfasst am: 16. Okt 2004 16:40    Titel: Antworten mit Zitat

Mach einen Übersetzungsvorschlag!
_________________
non omnia possumus omnes
www.jp-magister.de
Lena
Gast





BeitragVerfasst am: 16. Okt 2004 20:21    Titel: lektion 28 Antworten mit Zitat

hallo, an dich , der die lektion 28 übersetzen muss! Das machen wir auch grade und ich habe igentlich eine ganz gute seite mit übersetzungen gefunden, nur leider ist das v-stück da nicht drauf....
www.cursus-continuus.de irgendwo müssten die übersetzungen da zu finden sein , viel glück
Gast






BeitragVerfasst am: 21. Okt 2004 16:39    Titel: Antworten mit Zitat

*wegen Spam zensiert*

Gruß,
Thomas

No Spam here
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Hilfe bei Übersetzung eines deutschen Satzes "Die Sonne 1 shmacked 30981 01. Okt 2023 04:13
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge metrik hilfe 0 Gast 12966 17. Okt 2022 12:49
selina Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grabinschrift aus Tarent - bitte Hilfe! 2 virago 13780 07. Jun 2022 17:30
virago Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ich brauche schnellst möglich Hilfe 1 Gast 15022 15. März 2022 09:42
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei einem Livius Text 1 Gast 16221 13. Dez 2021 16:08
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 81843 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 105801 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 130777 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 114805 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 81260 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Ovid und Orpheus 2 Gast 135809 21. Mai 2009 12:52
EyesLikeIce Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 131684 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 130777 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 114805 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 105801 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Ich brauch unbedingt Hilfe!!!!!! Ich flehe euch an!!!! wurde mit durchschnittlich 3.5 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 13 Bewertungen.