morgenmuffel
Quaestor
Anmeldungsdatum: 02.02.2005
Beiträge: 47
Wohnort: Ebersbach
|
 Verfasst am: 18. Mai 2006 17:49 Titel: Korrekturhilfe (bitte bis 19.05.06) |
 |
|
Ich brauche eure Hilfe. Ich habe das Lateinbuch "Cursus Continuus" und muss den V-Text der Lektion 22 übersetzen. Bei dem zweiten Satz hatte ich ein kleines Problem, könnt ihr mal schauen, ob der Satz richtig übersetzt ist:
"Glaube mir, Mutter, ich sorge dafür, dass du deinen anderen Sohn nicht auch noch verlierst."
Der Lateinische orginaltext lautet:
"Crede mihi, mater, curabo ne alterum quoque filium amittas."
Danke 
_________________
© Beta Cooperation, 2006 |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
