| Autor |
Nachricht |
Gast
Gast
|
 Verfasst am: 09. März 2006 17:39 Titel: Übersetzung benötigt! |
 |
|
Kann mir jemand verraten, was:
Der schwarze Mond
auf lateinisch bedeutet? |
|
 |
Gast
Gast
|
| Verfasst am: 09. März 2006 17:42 Titel: |
|
|
Kann das vll sowas wie:
Atra Selene
oder
Selene Atra
heißen? |
|
|
Lowe
Gast
|
| Verfasst am: 09. März 2006 17:54 Titel: |
|
|
"Selene" ist die griechische Mondgöttin, entspricht der römischen "Luna".
Für "schwarz" bietet sich auch "niger, nigra" an. |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 09. März 2006 17:58 Titel: |
|
|
das Problem ist, dass ich latein niemals hatte, das aber für einen liedtitel brauche.
Habe also keine ahnung wie das angeordnet werden muss und so. |
|
|
Gast
Gast
|
| Verfasst am: 09. März 2006 18:09 Titel: |
|
|
könnte ich also
Selene nigra
oder
Luna nigra
sagen? |
|
|
isi1994
Gast
|
| Verfasst am: 09. März 2006 19:20 Titel: ; |
|
|
Luna nigra
könntest du auf jeden Fall sagen. ich hab Latein und weiß, dass das Adjektiv, also nigra, immer nach dem Substantiv, Luna,stehen muss außer das Adjektiv gibt eine Menge oder Größe an.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.
LG isi1994 |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
