RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Übersetzungserklärung dringend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
waldiwaldow
Gast





BeitragVerfasst am: 12. Feb 2006 13:04    Titel: Übersetzungserklärung dringend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Antworten mit Zitat

Wie kann man sich idcirco,profanus,nefarius,praecipere und tunc erklären.
also wie man es vom lateinischen ins deutsche herleitet.
Sprich eselsbrücke andere wortgleich etc.
MrPSI
Gast





BeitragVerfasst am: 12. Feb 2006 14:41    Titel: Antworten mit Zitat

zu tunc und idcirco fällt mir nix ein.
Aber zu den restlichen Verben kann man sich folgende Eselbrücken/Herleitungen zu Hilfe nehmen.

profanus: im Deutschen gibt es das Fremdwort "profan", das bedeutet weltlich.

nefarius: fas ist lateinisch und bedeutet "göttliches Recht". ne ist eine Verneinung, also das Gegenteil.

praecipere: cipio kommt von capere(=fangen, fassen, nehmen). prae ist eine Vorsilbe und bedeutet "vor". Zusammen heisst es dann "vorwegnehmen".

mfg MrPSI
waldiwaldow
Gast





BeitragVerfasst am: 12. Feb 2006 17:47    Titel: Antworten mit Zitat

danke aber ich brauch zu den anderen auch eins
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Brauche dringend Übersetzung 1 Gastikus 17780 19. Feb 2016 15:35
Augikus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge DRINGEND Hilfe für Abizeitungs-Pinnwandeintrag gebraucht!!! 2 Elsa :) 8713 06. Jan 2013 10:44
Elsa :) Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge dringend Hilfe gesucht bei einer Übersetzung! 1 Gast 5044 04. Nov 2012 15:21
latinus19 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche dringend eure Hilfe bei dieser Übersetzung!! 1 Gast 4056 18. Okt 2012 16:12
latinus19 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilffeeee brauche Dringend eine Übersetzung 2 Gast 3891 24. Mai 2012 14:41
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Link zu Cursus Continuus Übersetzungen 17 vicky 141119 16. Feb 2005 22:49
Thomas Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge DRINGEND 11 MISSY 17569 27. Nov 2008 18:39
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge DRINGEND! 5 Myxa 4799 15. Jun 2009 22:48
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche dringend Hilfe beim Übersetzen 4 Patrick 11946 01. Nov 2009 13:14
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche dringend eine Uebersetzung 4 spectator 19628 04. Mai 2008 12:32
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Link zu Cursus Continuus Übersetzungen 17 vicky 141119 16. Feb 2005 22:49
Thomas Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Seneca Epistel 15,übersetzung..dringend!! 2 **sophie** 26865 28. Sep 2004 08:57
juergen Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche dringend eine Uebersetzung 4 spectator 19628 04. Mai 2008 12:32
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche dringend Übersetzung 1 Gastikus 17780 19. Feb 2016 15:35
Augikus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge DRINGEND 11 MISSY 17569 27. Nov 2008 18:39
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Übersetzungserklärung dringend!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wurde mit durchschnittlich 3.2 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 6 Bewertungen.