ich verstehe p.p.p net-.-

lateiin · Servus Anmeldungsdatum: 25.05.2011 Beiträge: 1

Meine Frage:
hallo,
ich bin in der schule nicht ganz mitgekommen mit dem p.p.p da der kurs zu laut war...-.-
ich wüsste gerne nur so die grundlagen ...
wie man das übersetzt und wie man das wieder erkennen kann
hoffe ihr könnt mir helfen
mg lateiin

Meine Ideen:
das ist doch i.was mit passiv oder?

Logi · Libertus Anmeldungsdatum: 16.03.2011 Beiträge: 14

Bin gerade dabei, mir das Ding in die Birne zu kloppen. Hier, was mir grad aus dem Stehgreif einfällt. Man möge mich nicht daran festnageln, bzw. korrigieren, falls etwas falsch ist..

Also PPP = Partizip Perfekt Passiv

Es ist der vierte Verbeintrag im Wörterbuch. Erkennen kannst du es im Singular an -tus, -ta, -tum.

Z.B. laudare --> laudatus

Bsp.: Ich bin gelobt worden = Laudatus sum.

Das Teil drückt Vorzeitigkeit aus.

Es kann mit einem Substantiv zusammenstehen. Das schimpft sich dann "Participium Conjunctum".
Das muss man dann in einem Nebensatz übersetzen.

Wenn Beides im Ablativ steht, sagt man dazu Ablativus Absolutus. Auch hier darf man einen Nebensatz machen.

Logi · Libertus Anmeldungsdatum: 16.03.2011 Beiträge: 14

Die Teilnahme hier ist wahrlich unbeschreiblich groß

Achtung Ironie

Goldenhind · Administrator Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 1085 Wohnort: Bremen

Hallo Lateiin und Logi,
das Thema PPP bzw. PC und Abl. Abs. sind in diesem Forum schon sehr oft behandelt worden, mit der Suchfunktion sollte sich da einiges finden lassen. Ansonsten findet man über Google auch sehr viel dazu, weil es vermutlich das Thema ist, bei dem die meisten Lateinschüler Probleme haben.
Wenn dann noch konkrete Fragen bleiben, könnt ihr gerne noch einmal nachfragen.
MfG Goldenhind

Prudentius · Libertus Anmeldungsdatum: 22.05.2011 Beiträge: 18 Wohnort: Bamberg

Stelle Dir das Loben, laudare, als eine Tätigkeit vor, die zwei Leute verbindet, als einen Pfeil, der vom Subjekt, dem "Lobenden", laudans, zum Objekt, dem Gelobten, laudatus führt.

"Laudans" ist PPA:
- das erste P steht für "Partizip", das bezeichnet eine der beteiligten Personen;
- das zweite P steht für "Präsens", weil ja die Handlung als gerade geschehend angesehen wird, als Gegenwart;
- das A steht für Aktiv, weil wir in die Pfeilrichtung blicken, vom Subjekt zum Objekt,

"Laudatus" ist PPP:
- das erste P steht für "Partizip", das bezeichnet eine der beteiligten Personen;
- das zweite P steht für "Perfekt", wir sind ja an der Pfeilspitze, da ist die Handlung schon abgelaufen: Vergangenheit

- das dritte P steht für Passiv, weil wir entgegengesetzt zur Pfeilrichtung blicken, vom Objekt zum Subjekt zurück.