| Autor |
Nachricht |
Emmii
Civis
Anmeldungsdatum: 09.06.2008
Beiträge: 21
|
 Verfasst am: 29. Nov 2008 15:06 Titel: PPA! |
 |
|
Hallo kann mir mal wer erklären wie man:
1.Das ppa Übersetzt
2.Das ppa Bildet
3.Was die kennzeichen sind
4.Woran ich es erkänne
?????
Bitte um Hilfe
mfg Emmii  |
|
 |
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 29. Nov 2008 22:12 Titel: |
|
|
Hallo Emmii,
Zu Deinen Fragen folgendes:
1) Es gibt keine allgemeingültige Antwort auf die Übersetzung des PPA; Du musst bedenken, wie und in welcher Form es im Satz benutzt wird.
Vielleicht solltest Du Beispiele einstellen, mit denen Du Deine Schwierigkeiten hast.
2) u. 3) Die Bildung und Erkennung des PPA ist recht einfach:
ornans (von ornare)
docens (von docere)
regens (von regere)
audiens (von audire)
capiens (von capere)
Ferner musst Du beachten, dass das PPA deklinierbar ist!
Die Thematik ist, sofern ich mich recht erinnere, hier schön häufiger erörtert worden. Vielleicht bemühst Du mal die Suchfunktion.
Im Übrigen wirst Du auch in jeder Grammatik Deine Fragen zum PPA beantwortet bekommen. Eine Zusammenfassung zu allen Einzelheiten des PPA ist recht aufwändig, deshalb schlage ich Dir vor, Beispiele, zu denen Du Fragen hast, hier vorzustellen.
Gruß
Pontius Privatus |
|
|
m.elli.
Servus
Anmeldungsdatum: 17.11.2008
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 01. Dez 2008 18:27 Titel: beispiel |
|
|
hier noch ein beispiel:
Orpheus canens anima mortuorum movit.
-->Orpheus beeindruckte singend die Seelen der Toten.
naja.
In der a- und e konjugation wird im nominativ einfach an den Stamm. z.B voca-. eins ns angehengt. --> vocans
Im Nominativ plural und in allen anderen forman (gen., dat.....) kommt hinter den Stamm ein nt. und die endung angehäängt...
also im Genitiv singular gilt für MaskULInum, femininum und neutrum vocantis.
In der I und der konsonantischen konjugation wird der stamm durch ein e- erweitert. also z.B. audi -e- ns
DAs Ppa kann mit einem relativ satz oder als attribut (was meist die wörtlichste Übersetzung ist) oder als Adverbialsatz übersetzt werden.
Das Ppa bezeichnet ausserdem die Gleichzeitigkeit.
hoffe ich konnte dir ein bisschen helfen.
viele grüßee
_________________
De gustibus non est disputandum -->über geschmack lässt sich nicht streitenf |
|
|
Emmii
Civis
Anmeldungsdatum: 09.06.2008
Beiträge: 21
|
| Verfasst am: 02. Dez 2008 16:39 Titel: |
|
|
Hallo!!
Danke für die Hilfen, aber so richtig habe ich es noch immer nicht verstanden!!
Dies sind ein paar Übungen aus dem Übungsheft, kann mir da bitte mal wer helfen?!
1. Bestimme die Form des PPA (Kasus Nummerus Genus)
mittenti
portantium
amantes
relinquentis
ducentibus
Wie Geht das???
2. Ertmittle einander zugehörige Wortpaare .
hominum, viro , puella, verbum, maritum, puer
amantem, ducenti, terrens, timente, adiens, pugnantium
????
Bitte um Hilfe!
DANKE!! |
|
|
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 02. Dez 2008 17:03 Titel: |
|
|
Hallo Emmii,
Das Partizip Präsens Aktiv wird nach der 3. Deklination (oft heißt sie auch Konsonantische D.) dekliniert.
Beispiel
Im Singular: amans - amantis -amanti - amantem (n amans) - amante
Im Plural: amantes - (aber: n amantia) - amantium - amantibus - amantes (oder n amantia)
Bei der Aufgabe 2) musst Du eine Kongruenz herstellen zwischen dem Nomen und dem PPA
Hilft Dir das weiter?
Gruß
Pontius P.
Zuletzt bearbeitet von Pontius Privatus am 02. Dez 2008 20:51, insgesamt einmal bearbeitet |
|
|
Emmii
Civis
Anmeldungsdatum: 09.06.2008
Beiträge: 21
|
| Verfasst am: 02. Dez 2008 17:25 Titel: |
|
|
Nein, nichtr wirklich... ichverstehe das ganze Prinzip gar net!!  |
|
|
Goldenhind
Administrator
Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen
|
| Verfasst am: 02. Dez 2008 18:09 Titel: |
|
|
Also da Pontius dir ja bereits eine Deklinationstabelle aufgeschrieben hat, sollte die Aufgabe 1 wirklich kein Problem mehr darstellen.
Bei der zweiten Aufgabe musst du das PPA im Prinzip genau wie ein Adjektiv behandeln und dann einfach jeweils mit einer der Formen aus 1) und einem der angegebenen Nomen (sinnvolle) Wortpaare bilden, die in Kasus, Numerus und Genus übereinstimmen. Dabei musst du natürlich berücksichtigen, dass die Endungen unterschiedlich sein können, da die Nomen teilweise anderen Deklinationen angehören. |
|
|
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 03. Dez 2008 12:58 Titel: |
|
|
Hallo Emmii,
Entsprechend der Hinweise von Goldenhind kannst Du systematisch an die Aufgabe herangehen:
hominum ( Gen. Pl. m)
viro (Dat. Sing. m oder Abl. Sing. m)
puella (Nom. Sing. f oder Abl. Sing. f)
verbum (Nom. Sing. n) oder Akk. Sing. n)
maritum (Akk. Sing. m)
Jetzt musst Du nur noch das passende Partizip suchen, das zu dem Substantiv passt - ersichtlich aus der Endung!
Das dürfte nicht allzu schwer sein - oder?
Gruß
Pontius |
|
|
Emmii
Civis
Anmeldungsdatum: 09.06.2008
Beiträge: 21
|
| Verfasst am: 03. Dez 2008 18:22 Titel: |
|
|
|
ahja danke^^ verstanden! |
|
|
Nerd
Gast
|
| Verfasst am: 03. Jan 2011 17:23 Titel: 01) PPA |
|
|
Halli hallö!
Ich verstehe es nicht. 
Das im PPA stehende Wort: relinquentis
steht wen ich mich net täusche im GENITIV
und Singular. Aber im Genitiv sind doch alle
Endungen beim PPA gleich!!!
Woher soll ich also den Genus bestimmen????
schon mal danke im vorraus.
HEL
Hanni |
|
|
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 03. Jan 2011 23:12 Titel: Re: 01) PPA |
|
|
| Nerd hat Folgendes geschrieben: | Halli hallö!
Ich verstehe es nicht.
Das im PPA stehende Wort: relinquentis
steht wen ich mich net täusche im GENITIV
und Singular. Aber im Genitiv sind doch alle
Endungen beim PPA gleich!!!
Woher soll ich also den Genus bestimmen????
schon mal danke im vorraus.
HEL
Hanni |
Nein, du täuschst dich nicht, deine Annahme ist richtig.
Allerdings wird "relinquentis" doch nicht allein in dem zu übersetzenden Text stehen - oder irre ich mich?
Gruß
Pontius |
|
|
Timmius Matheus Divi
Quaestor
Anmeldungsdatum: 20.10.2010
Beiträge: 77
Wohnort: NRW
|
| Verfasst am: 04. Jan 2011 10:35 Titel: |
|
|
um Pontius Tipp zu verdeutlichen!
Achte auf besondere grammatische Konstruktionen!
Lg |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
