Thomas Administrator
Anmeldungsdatum: 01.03.2004 Beiträge: 228
|
Verfasst am: 07. Nov 2004 12:16 Titel: |
|
|
Hi,
ohne den Text jetzt zu kennen, würde ich mir alle Futurformen rausschreiben und dann die entsprechenden Stellen übersetzen und auf eine unterschiedliche Bedeutung im Deutschen achten.
Wie hier erklärt Futur Erklärung gibt es ja im Deutschen auch das Futur I und das Futur II.
Hilft das weiter?
Gruß,
Thomas |
|