Autor |
Nachricht |
Satz bilden Gast
|
Verfasst am: 08. Sep 2004 19:21 Titel: Svenja |
|
|
Hi ich bein eine Lateinanfängerin und muss zwei sinnvolleSätze mit den nachstehenden Wörter bilden. Ich habe noch erheblich Probleme mit der Sattzlehre.
domini, est, aedificia, ventus, servis, monstrant, adversus
Ein Lösungsversuch von mir:
Servis monstrant domini aedificia ventis adversus est. |
|
|
[shuttle-cock] Praetor
Anmeldungsdatum: 07.04.2004 Beiträge: 220 Wohnort: Berlin
|
Verfasst am: 08. Sep 2004 20:26 Titel: Re: Svenja |
|
|
Satz bilden hat Folgendes geschrieben: | Hi ich bein eine Lateinanfängerin und muss zwei sinnvolleSätze mit den nachstehenden Wörter bilden. Ich habe noch erheblich Probleme mit der Sattzlehre.
domini, est, aedificia, ventus, servis, monstrant, adversus
Ein Lösungsversuch von mir:
Servis monstrant domini aedificia ventis adversus est. |
und warum machst du dann nur EINEN Satz draus?
mal sortieren:
Nominativ: Ventus und domini
Verben: adversus est und monstrant
Dativ: servis
Nominativ oder Akkusativ: aedificia (da monstrant aber Plural ist, kann das schlecht Nominativ sein, Gebäude können nichts zeigen
und nun bitte nochmal ein neuer Versuch _________________ In die semel bis ter quater |
|
|
Asamoah Servus
Anmeldungsdatum: 01.09.2004 Beiträge: 5
|
Verfasst am: 09. Sep 2004 17:27 Titel: Re: Svenja |
|
|
Den Spruch mit semel kenn ich auch , woher kennste den..? |
|
|
Svenja Gast
|
Verfasst am: 10. Sep 2004 16:25 Titel: Satz bilden |
|
|
So ich hab mir jetzt extra etwas länger Zeit gelassen für das bearbeiten. Ich habe einfach das Ende vom ersten an den Anfang vom zweiten gesetzt.
Ich hoffe meine zwei Sätze sind richtig
1. Domini aedificia servis monstrant ventus adversus est
2. Ventus adversus est domini aedificia servis monstrant |
|
|
[shuttle-cock] Praetor
Anmeldungsdatum: 07.04.2004 Beiträge: 220 Wohnort: Berlin
|
Verfasst am: 10. Sep 2004 20:01 Titel: Re: Satz bilden |
|
|
Svenja hat Folgendes geschrieben: | So ich hab mir jetzt extra etwas länger Zeit gelassen für das bearbeiten. Ich habe einfach das Ende vom ersten an den Anfang vom zweiten gesetzt.
Ich hoffe meine zwei Sätze sind richtig
1. Domini aedificia servis monstrant ventus adversus est
2. Ventus adversus est domini aedificia servis monstrant |
im lateinischen ist die Wortstellung völlig egal, deshalb bilden die Sätze keinen Unterschied zu deinem ersten Versuch.
Probier doch mal deinen Satz zu übersetzen
Kleiner Tipp: die Wörter müssen nicht zweimal verwendet werden, bilde mal ganz simple Sätze: Subjekt, Prädikat, Objekt und übersetze dann die Sätze. _________________ In die semel bis ter quater |
|
|
Svenja Gast
|
Verfasst am: 12. Sep 2004 12:29 Titel: Satz bilden |
|
|
ich glaube ich habe meinen Fehler gemerkt. Ich wollte aus diesen Wörtern zwei Sätze bilden in denen alle Wörter enthalten sind.
So ich glaube so ist es richtig
1.Ventus adversus est.
2. Domini servis aedificia monstrant |
|
|
[shuttle-cock] Praetor
Anmeldungsdatum: 07.04.2004 Beiträge: 220 Wohnort: Berlin
|
Verfasst am: 12. Sep 2004 17:56 Titel: Re: Satz bilden |
|
|
Svenja hat Folgendes geschrieben: | So ich glaube so ist es richtig
1.Ventus adversus est.
2. Domini servis aedificia monstrant |
jep, so isses richtig _________________ In die semel bis ter quater |
|
|
|