| Autor |
Nachricht |
elfi77
Servus
Anmeldungsdatum: 29.06.2005
Beiträge: 4
|
 Verfasst am: 29. Jun 2005 17:25 Titel: Equus Troianus |
 |
|
Hallo zusammen, ich übersetzte gerade den Text von Hygin Equus Troianus und mir sind zwei Vokabeln nicht klar, die ich auch nirgendwo finden kann.
Das Wort: arcem , von welchem Wort kommt der Akkusativ?
und das Wort opere kann ich auch nicht zuordnen.
Vielen Dank |
|
 |
Talh
Libertus
Anmeldungsdatum: 07.11.2004
Beiträge: 16
Wohnort: Cuxhaven
|
| Verfasst am: 29. Jun 2005 17:33 Titel: |
|
|
Hat da jemand seine Deklinationen nicht gelernt? 
Arcem dürfte der Akkusativ von arx sein und opere ... hm, ich tippe auf den Ablativ Sgl von opus, operis n. |
|
|
elfi77
Servus
Anmeldungsdatum: 29.06.2005
Beiträge: 4
|
| Verfasst am: 29. Jun 2005 17:38 Titel: Equus Troianus |
|
|
Oh, vielen lieben Dank, das wird es bestimmt sein, passt auf jeden Fall sehr gut.
Gruß  |
|
|
elfi77
Servus
Anmeldungsdatum: 29.06.2005
Beiträge: 4
|
| Verfasst am: 29. Jun 2005 17:40 Titel: Von wegen Deklinationen nicht gelernt :-) |
|
|
|
Wir kriegen nicht alle Vokabeln vorgesagt, viele müssen wir selbst nachschauen und diese Wörter höre ich zum ersten mal. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
