Verfasst am: 31. März 2011 17:19 Titel: Ovidum odi, cum difficilis vertere sit
Servus,
könnte mit jemand sagen wie man diesen Satz übersetzen kann:
"iam Meropis dici cupiens ita fertur" er stammt aus Phaeton Zeile 184.
Es wäre echt "geil", wenn mir jemand noch heute helfen kann, weil ich morgen Schulaufgabe darüber schreibe.
Mfg
AsinusAstulus
AsinusAstulus Gast
Verfasst am: 31. März 2011 17:58 Titel:
Meine eigene übersetzung wäre: "begierig Merops genannt zu werden wird er geplündert". Allerdings passt das nicht zum Rest des Textes.
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
