Aktiv-Passiv

Ayay-K · Servus Anmeldungsdatum: 26.09.2010 Beiträge: 4

Meine Frage:
Ich muss folgende Sätze ins Passiv übersetzen:
1.Mulierem vidisti=Mulier a te visum es
2. Hostes milites superaverunt=Milites a hoste superati sunt
3.Ii omnes interfecerunt=Omnes a iis interfecti sunt
4.Puellas donaveratis=Puellae a vobis donatae sunt
5.Amicus me excitavit=Ego a amioco excitatus sum

Meine Ideen:
Kann mir jemand sagen ob ich richtig umgewandelt habe?
Würde mich freuen =)

Goldenhind · Administrator Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 1085 Wohnort: Bremen

Hallo Aya-K,

Mulier ist Femininum, also "visa est"
"Hostes" ist plural, also umgewandelt "ab hostibus"
Vor Vokalen wird aus dem "a" ein "ab" ("ab iis", "ab amico" und auch "ab hostisbus", da das "h" nicht zählt).

MfG Goldenhind