Autor |
Nachricht |
TonjaSchneider Aedilis
Anmeldungsdatum: 07.06.2010 Beiträge: 133 Wohnort: Berlin
|
Verfasst am: 07. Jun 2010 17:49 Titel: geburtstagswünsche |
|
|
kennt jemand geburtstagslieder oder -wünsche wie "happy birthday" oder "viel glück und viel segen" auf latein? |
|
|
Pontius Privatus Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008 Beiträge: 777 Wohnort: Recklinghausen
|
Verfasst am: 07. Jun 2010 19:41 Titel: Re: geburtstagswünsche |
|
|
TonjaSchneider hat Folgendes geschrieben: | kennt jemand geburtstagslieder oder -wünsche wie "happy birthday" oder "viel glück und viel segen" auf latein? |
Nebenbei gefragt: Ist Dein Text in der neuen Rechtschreibung abgefasst?
Zu den Geburtstagsliedern solltest Du mal mit Hilfe einer Suchmaschine auf die Suche gehen, da wirst Du sicherlich fündig.
Für "Happy birthday ..." gibt es mehrere Versionen. Eine davon schaut so aus:
Felix dies tibi.
Felix dies tibi.
Felix dies care (männlicher Name)
(Felix dies cara (weiblicher Name)
Felix dies tibi.
Gruß
Pontius P. |
|
|
Kelaino Servus
Anmeldungsdatum: 29.06.2009 Beiträge: 3 Wohnort: Augusta Treverorum
|
Verfasst am: 06. Sep 2010 20:35 Titel: |
|
|
Auch wenn die Anfrage schon etwas älter ist... vielleicht liest das hier ja doch irgendwer : )
Ich bin letztens erst während meines Schulpraktikums auf folgende nette Version gestoßen:
(Viel Glück und viel Segen)
"fortunam et salutem
ubicumque meabis
tibi omnes optamus
et valetudinem"
Gruß, Kelaino |
|
|
|