kemai
Servus
Anmeldungsdatum: 11.01.2008
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 11. Jan 2008 00:44 Titel: Übersetzung-Check |
 |
|
Hallo,
ich möchte gerne folgenden Satz für eine Tätowierung verwenden, aber dazu sollte er richtig sein 
Kann mir jemand sagen, ob das so gut ist?
deutsch:
"[Ich bin] wie ein Vogel mit nur einem Flügel, der bestimmt nicht fliegt."
latein:
"sicut avis una (cum) ala certe non volans." |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen