Jehuti
Servus
Anmeldungsdatum: 06.09.2005
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 06. Sep 2005 17:31 Titel: Thermistocles |
 |
|
Hallo ich brauche diesen Text hier übersetzt , unser Lehrer gab uns einen Zettel und da man die so schlehct im I-net findet (stand keine Hp , Buch oder sonst etwas drauf. .. weiss nicht woher er das hat) wollte ich fragen ob jemand den Text hier schon einmal übersetzt hat:
____________________________________________________________
Hac re audita barbarus,nihi doli subesse credens, postridie alienissimo sibi loco, contra opportunissimo loco hostibus adeo angusto mari conflixit,ut eius mutitudo navium explicare non potuerit.
Victus ergo est magis etiam consilio Thermistoclis quam armis Graeciae.
Hic etsi male rem gesserat, tamen tantas habebat reliquias copiarum,
ut etiam tum iis opprimere posset hostes.
Iterum ab eodem gradu depulsus est.
__________________________________________________________
Ich würde mich sehr über eine Übersetzung freuen.
Danke im Vorraus ,
Jehuti! |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
