Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
 Verfasst am: 18. Okt 2019 17:47 Titel: Re: Goldmarie |
 |
|
| Rucola hat Folgendes geschrieben: | Meine Frage:
Wie könnte die neo-lateinische Übersetzung von "Goldmarie" lauten?
Meine Ideen:
Maria aurea oder maria auream oder maria aureae? |
Ich würde die erste Version bevorzugen.
Die zweite scheidet aus!
Wenn du den Genitiv von aurum meinst, dann wäre auri angebracht.
Gruß
Pontius |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen