| Autor |
Nachricht |
Metahawk
Servus
Anmeldungsdatum: 19.04.2013
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 19. Apr 2013 11:58 Titel: septos=heilig? |
 |
|
Meine Frage:
Ich habe in einem Artikel über "Heilige Geometrie" (Pythagoras u.a.) gelesen, dass septos auf griechisch heilig bedeutet. Nun habe ich das bisher in keinem Wörterbuch betätigt gefunden.
Meine Ideen:
Die gleiceh Aussage gibt es auf einigen Internetseiten, aber da schreibt wohl einer vom anderen ab... |
|
 |
Goldenhind
Administrator
Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen
|
| Verfasst am: 19. Apr 2013 12:11 Titel: |
|
|
|
Also der Gemoll gibt septos als poetische Form von semnos an. Für semnos ist "heilig" neben "verehrt" u.a. eine mögliche Übersetzung. |
|
|
greekster
Aedilis
Anmeldungsdatum: 20.07.2008
Beiträge: 110
Wohnort: mittlere Großstadt
|
| Verfasst am: 03. Mai 2013 20:53 Titel: |
|
|
Ich würde sogar sagen, dass es sich bei septos um das Verbaladjektiv I (was dann immer wie ein wörtliches PPP im Lateinischen übersetzt wird) von sèbo- ich verehre handelt, auch wenn es der Gemoll nicht so aufführt, wobei aus dem b dann durch Labialverhärtung durch das t ein p geworden ist.
_________________
Stil ist mein Beruf  |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen