RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Bedenke, dass wir Deine Erben sind.
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
Honorine
Gast





BeitragVerfasst am: 30. Jan 2013 11:47    Titel: Bedenke, dass wir Deine Erben sind. Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Unsere Allianz ist auf der Suche nach einem lateinischen Namen. Wir sind ein Zusammenschluss der Allianzen "Kronos Erben" und "Memento mori" und wollen daraus etwas neues basteln ;-)

(Bedenke dass wir Deine Erben sind)

Meine Ideen:
(Memento tua heradium sumus)

Das ist unser Übersetzungsversuch, aber wir sind alle keine Lateiner. Ist das so grammatikalisch richtig?
latinus19
Praetor


Anmeldungsdatum: 07.05.2012
Beiträge: 195

BeitragVerfasst am: 30. Jan 2013 13:43    Titel: Antworten mit Zitat

Memento nos heredes tuos esse.
Honorine
Gast





BeitragVerfasst am: 30. Jan 2013 14:24    Titel: Antworten mit Zitat

Danke für die schnelle Antwort :-)
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Das Thema Bedenke, dass wir Deine Erben sind. wurde mit durchschnittlich 3 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 7 Bewertungen.