BG, I, VI "praeter agri solum"

Navigation

Startseite

Profil

Deine Nachrichten

Suchen

FAQ

Mitgliederliste

Benutzergruppen

Einloggen, um private Nachrichten zu lesen

BG, I, VI "praeter agri solum"

Neues Thema eröffnen

Neue Antwort erstellen

Lateinboard.de Foren-Übersicht -> Caesar

Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen

Autor

Nachricht

Latinissima
Servus

Anmeldungsdatum: 16.07.2010
Beiträge: 3

Verfasst am: 26. Jul 2010 21:05 Titel: BG, I, VI "praeter agri solum"

Item Allobroges, qui trans Rhodanum vicos possessiones habebant, fuga se ad Caesarem recipient et demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui. Kann mir jemand sagen, ob "agri" ein Genitiv zu "solum" ist (also in etwa mit "außer dem Boden des Ackers" zu übersetzen wäre)?

Private Nachricht senden

Gast1
Gast

Verfasst am: 27. Jul 2010 11:19 Titel:

Ja, agri ist ein Genetiv zu solum. (praeter agri solum = außer Grund und Boden)

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:

	Lateinboard.de Foren-Übersicht -> Caesar	Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen