| Autor |
Nachricht |
Gast
|
 Verfasst am: 16. Apr 2009 17:49 Titel: Skandieren |
 |
|
Hi,
ich habe eine Frage zu diesem Satz: errabant acti fatis mari(a) omnia circum. Warum wird nur das "a" von maria weggestrichen und nicht auch noch das "i"? Ist es nicht so, dass alle Vokale am Wortende vor Vokalen am Wortanfang weggestrichen werden?
|
|
 |
Lowe
Moderator
Anmeldungsdatum: 16.03.2006
Beiträge: 429
Wohnort: NRW
|
| Verfasst am: 18. Apr 2009 19:45 Titel: |
|
|
| Zitat: | | Ist es nicht so, dass alle Vokale am Wortende vor Vokalen am Wortanfang weggestrichen werden? |
Nein, nur der letzte Vokal.
Gruß
Lowe
|
|
|
Lucius Septimius Severus
Civis
Anmeldungsdatum: 04.12.2006
Beiträge: 38
Wohnort: Osnabrück
|
| Verfasst am: 09. Jun 2009 21:06 Titel: |
|
|
Hallo Leute,
ich hab auch noch eine Frage zum Skandieren. Handelt sich um ein Vers aus der Aeneis (Buch 2, Vers 772):
infelix simulacrum atque ipsius umbra Creusae
Mein Problem ist das Ende. Bei mir ist nämlich im 5. Fuß ein Spondeus, aber das ist ja so gut wie nie. Oder ist das hier eine der Ausnahme?
Oh, ich seh gerade, dass ich das in noch einem Vers habe (Vers 7778):
eveniunt; nec te comitem hinc portare Creusam
Vielen Dank schonmal!
Gruß, Phillipp
|
|
|
Lowe
Moderator
Anmeldungsdatum: 16.03.2006
Beiträge: 429
Wohnort: NRW
|
| Verfasst am: 09. Jun 2009 23:11 Titel: |
|
|
Vermutlich ist dein Fehler, dass du Creusa nicht Cre-u-sa liest.
Ferner führt Cr nicht zur Positionslängung (muta cum liquida)
Lowe
| Beschreibung: |
|
| Dateigröße: |
6.6 KB |
| Angeschaut: |
8044 mal |
|
|
|
|
Lucius Septimius Severus
Civis
Anmeldungsdatum: 04.12.2006
Beiträge: 38
Wohnort: Osnabrück
|
| Verfasst am: 10. Jun 2009 12:31 Titel: |
|
|
Ahhh! Super, Dankeschön. Ich dachte, das würde Creu-sa heißen.
Aber woher weiß man denn, dass die gute Frau Cre-u-sa heißt und nicht Creu-sa? Kann man das irgendwo dran erkennen? Oder weiß man das einfach so?
Gruß, Phillipp
|
|
|
Lowe
Moderator
Anmeldungsdatum: 16.03.2006
Beiträge: 429
Wohnort: NRW
|
| Verfasst am: 10. Jun 2009 12:50 Titel: |
|
|
| Zitat: | | Aber woher weiß man denn, dass die gute Frau Cre-u-sa heißt und nicht Creu-sa? Kann man das irgendwo dran erkennen? Oder weiß man das einfach so? |
Das kann man weder erkennen noch weiß man das einfach so.
Ich werde es irgendwann mal in der Schule gelernt haben. Ein gutes Wörterbuch hilft auch weiter, in jeder guten Schülerausgabe sollte es stehen und nicht zu verachten: Wikipedia
| Zitat: | | Krëusa (griechisch Κρέουσα; lateinisch Creusa; gesprochen: Kre-u-sa) war in der griechischen Mythologie eine Tochter des trojanischen Königs Priamos und dessen Frau Hekabe. Sie wurde die Gattin des Aeneas und Mutter des gemeinsamen Sohnes Ascanius. |
Gruß
Lowe
|
|
|
Lucius Septimius Severus
Civis
Anmeldungsdatum: 04.12.2006
Beiträge: 38
Wohnort: Osnabrück
|
| Verfasst am: 10. Jun 2009 17:48 Titel: |
|
|
Oh stimmt, das steht ja wirklich in meinem alten Lateinbuch 
Naja, trotzdem danke für die Hilfe!
|
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
