Somnium Scipionis

Lucius Septimius Severus · Civis Anmeldungsdatum: 04.12.2006 Beiträge: 38 Wohnort: Osnabrück

Hallo,

ich brauch ganz dringend eure hilfe. Wer spricht die direkte Rede in Ciceros de re publica, Buch 6,9? Fängt mit "Grates" inquit "tibi ago summe sol,..." an, wenn das einer nicht findet. Bin mir nicht sicher, ob das von Scipio selbst gesagt wurde oder von Africanus, wobei Scipio eigentlich keinen Sinn macht, weil er ja später von sich selbst erzählt, oder meint der da den anderen Scipio? oh mein, gott ich bin total durcheinander... traurig

Und wir sollen sagen, was uns vom somnium scipionis bekannt ist. Aber mir fällt da nicht wirklich was zu ein, nur, dass der jüngere Scipio träumt und ihm im Traum Africanus begegnet mit dem er über verschiedene Staatsformen spricht... aber das ist doch nicht der ganze Traum, oder?
Bitte helft mir... Hilfe

Lg und vielen Dank, Phillipp

Pontius Privatus · Moderator Anmeldungsdatum: 10.01.2008 Beiträge: 777 Wohnort: Recklinghausen

Hallo, Phillipp,

ob Du unter der Suchfunktion im Board fündig wirst, weiß ich nicht.
Versuch es aber mal mit Deinen beiden Stichwörtern bei Google; da wirst Du auch Deinen erwähnten Satz entdecken.

Viel Erfolg!
Antonius

Lucius Septimius Severus · Civis Anmeldungsdatum: 04.12.2006 Beiträge: 38 Wohnort: Osnabrück

hallo!

also ich hab da bei google jetzt mal geguckt, aber ich versteh das alles noch nicht so ganz. könnte mir da vielleicht einer weiterhelfen? ist echt wichtig, weil ich auch schon in nem halben monat meine abiklausur schreib, und das dafür wichtig ist... Hilfe

lg

Pontius Privatus · Moderator Anmeldungsdatum: 10.01.2008 Beiträge: 777 Wohnort: Recklinghausen

Es ist mir völlig unverständlich, warum Du bei Google nicht fündig geworden bist!

36500 Einträge sind zu Deinem Stichwort aufgeführt; bereits der erste Eintrag zeigt den von Dir gewünschten Satz.

http://www2.tu-berlin.de/fb1/AGiW/Auditorium/BeGriRoe/SO5/SomnScip.htm

oder

http://12koerbe.de/pan/qu.htm

Hoffe, Dir mit diesen beiden Seiten geholfen zu haben!

Viele Grüße und viel Erfolg bei den Abiturklausuren
Antonius

Lucius Septimius Severus · Civis Anmeldungsdatum: 04.12.2006 Beiträge: 38 Wohnort: Osnabrück

Ich bin ja bei google fündig geworden. Ich habe nur gesagt, dass ich das alles nicht verstehe...
Die Übersetzung hab ich jetzt auch wohl shcon gehabt, nur das inhaltliche bereitet mir noch Probleme. Was soll der Traum bedeuten, warum überhaupt als Traum formuliert? Und reden die da nur über Scipio, also wie toll der später mal sein wird?

Lg

Pontius Privatus · Moderator Anmeldungsdatum: 10.01.2008 Beiträge: 777 Wohnort: Recklinghausen

Entschuldigung, ich habe Deine Stellungnahme nicht in diesem Sinne verstanden.
Vielleicht kann Dir ja bei der Interpretation des Textes noch jemand behilflich sein.

Viele Grüße
Antonius