| Autor |
Nachricht |
Thomas
Administrator
Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 228
|
 Verfasst am: 04. Jun 2004 12:44 Titel: |
 |
|
Hi,
ich habe im Internet recherchiert, aber leider keine Lösungen / Übersetzungen für diesen Text gefunden 
Das muss aber nicht heißen, dass es nichts gibt - kann aber sehr wohl auch sein.
Gruß,
Thomas |
|
 |
Gast
Gast
|
| Verfasst am: 04. Jun 2004 14:56 Titel: |
|
|
HMMM.....
Naja.... Sucht mal trotzdem weiter bitte...  |
|
|
juergen
Aedilis
Anmeldungsdatum: 04.04.2004
Beiträge: 102
Wohnort: Paderborn
|
| Verfasst am: 04. Jun 2004 15:10 Titel: |
|
|
Eine engl. Übers. habe ich gefunden:
http://www.fordham.edu/halsall/basis/einhard.html
Vielleicht hilft das ja auch einwenig. 
_________________
stabilitas contra mundum
Alle Postings ohne Gewähr auf Richtigkeit 
wär rechtschraipfeler finded darv si behalden... |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 04. Jun 2004 18:49 Titel: |
|
|
Hm... Bräuchte es auf deutsch. 
Aber trotzdem danke.
Das Problem ist wohl auch, dass die Texte in dem Buch zusammengestellt sind.
Ich habe mal an den Verlag geschrieben, ob die etwas wissen....
Sucht bitte trotzdem weiter...
Melde mich dann.
Danke schon mal an ALLE! |
|
|
Thomas
Administrator
Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 228
|
| Verfasst am: 05. Jun 2004 16:42 Titel: |
|
|
Hi,
auf englisch ist das doch schon eine große Hilfe, oder?
Sag uns, was der Verlag dazu schreibt 
Gruß,
Thomas |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 05. Jun 2004 19:08 Titel: |
|
|
Ja... Mache ich...
Naja... ABer es sind nicht die genauen Übersetzungen zu den Texten in dem Buch.... |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 08. Jun 2004 17:09 Titel: |
|
|
| Gast hat Folgendes geschrieben: | | Gibt es da keine Lösungen? |
Schau mal bei www.cursuspage.tk nach.
Da gibt es Lösungenzu (fast)) allen latenbücher.
8) 8)   :trink: |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 08. Jun 2004 17:34 Titel: |
|
|
Danke. Werde mal schauen!
Der Verlag hat geschrieben, dass sie keine Übersetzungen zu ihren Werken herausgeben...
Aber ich brauche es ja nur zum Vergleichen... |
|
|
Thomas
Administrator
Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 228
|
| Verfasst am: 14. Jun 2004 00:15 Titel: |
|
|
Hi,
bitte keine weiteren Doppelposts, wenn einer was weiß wird er es schreiben, auch ohne dass du alle 2 Tage eine Erinnerung postest
Warum vergleichst du nicht mit dem englischen Text?
Gruß,
Thomas
PS: Doppelposts hab ich gelöscht. |
|
|
Da G4st
Gast
|
| Verfasst am: 21. Sep 2004 15:08 Titel: |
|
|
Hm versuchts Mal beim Verlag reclam
Der Bietet eine Deutsche Übersetzung zum Grundwerk an. =3
Allerdings gibts bei lektion 7 probleme, da dort der Verlag (Transit): "den text aufgelockert hatt" Ich täte dazu ne Übersetzung brauchen XD
Cu |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen