Kann das wer übersetzten? "Wer nach den Sternen greifen

Registrieren

FAQ

Suchen

Neue Frage »

Antworten »

Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Autor

Nachricht

mccbl
Gast

Verfasst am: 26. Sep 2007 16:33 Titel: Kann das wer übersetzten? "Wer nach den Sternen greifen

"Wer nach den Sternen greifen will, muss auf die Berge steigen" DANKE!

amica_latina
Servus

Anmeldungsdatum: 21.11.2007
Beiträge: 7

Verfasst am: 21. Nov 2007 16:46 Titel:

quis....und weiter weiß ich nicht.....

Lowe
Moderator

Anmeldungsdatum: 16.03.2006
Beiträge: 429
Wohnort: NRW

Verfasst am: 21. Nov 2007 18:42 Titel:

Zitat:

Wer nach den Sternen greifen will, muss auf die Berge steigen

Keine direkte Übersetzung, sondern eine Sentenz von Seneca, die den Inhalt trifft (Seneca, Hercules furens 437):

Non est ad astra mollis e terris via.

Es gibt keinen bequemen Weg von der Erde zu den Sternen.

Neue Frage »

Antworten »

Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Neuesten
	Konjunktiv richtig übersetzten	2	Gast	5903	27. Mai 2013 19:44 Selina98
	Folgenden Lateintext bitte übersetzten!!!!	1	lanuma	2474	03. Okt 2010 08:57 ayumiko
	Ich brauch Hilfe beim Latein übersetzten!	1	Gast	2582	06. Sep 2010 15:46 Pontius Privatus
	die musik verkündenen Greifen	1	Gast	2531	03. Okt 2007 22:10 Goldenhind
	kann mir das jemand übersetzten ? danke..	2	me	2243	29. Jun 2005 19:01 me

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Größten
	Konjunktiv richtig übersetzten	2	Gast	5903	27. Mai 2013 19:44 Selina98
	kann mir das jemand übersetzten ? danke..	2	me	2243	29. Jun 2005 19:01 me
	Folgenden Lateintext bitte übersetzten!!!!	1	lanuma	2474	03. Okt 2010 08:57 ayumiko
	Ich brauch Hilfe beim Latein übersetzten!	1	Gast	2582	06. Sep 2010 15:46 Pontius Privatus
	die musik verkündenen Greifen	1	Gast	2531	03. Okt 2007 22:10 Goldenhind

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Beliebtesten
	Konjunktiv richtig übersetzten	2	Gast	5903	27. Mai 2013 19:44 Selina98
	Ein Wort übersetzten	1	Raider	3384	18. Jan 2005 19:47 Augustus
	Ich brauch Hilfe beim Latein übersetzten!	1	Gast	2582	06. Sep 2010 15:46 Pontius Privatus
	die musik verkündenen Greifen	1	Gast	2531	03. Okt 2007 22:10 Goldenhind
	Folgenden Lateintext bitte übersetzten!!!!	1	lanuma	2474	03. Okt 2010 08:57 ayumiko

Das Thema Kann das wer übersetzten? "Wer nach den Sternen greifen wurde mit durchschnittlich 4.2 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 5 Bewertungen.