Thomas89 |
Verfasst am: 16. Nov 2005 17:42 Titel: Latein-Deutsch Übersetzung |
|
1.L-Satz: Imperator Augustus cupidus rerum novarum fuisse traditur Mein Vorschlag: Es wird überliefert, dass Imperator Augustus begierig auf Veränderung der Verhältnisse war.(keine hilfe benötigt) 2.L-Satz: Multum imperatoris intererat cives parce et modeste vivere atque criminis damnatos fortunam iustam sortiri. Ich: Für Kaiser Augustus was es sehr wichtig, dass die Bürger schonend und bescheiden Leben und ... Ab atque weiß ich nicht weiter bitte um Hilfe! 3.L-Satz: Nemo imperatorum integrior et peritior legem videbatur, sed res publica nunc unius viri proprea. KEINE AHNUNG Ich bitte um hilfe bei satz 2 und 3. Mfg Thomas bin auf realschule |
|