 Verfasst am: 26. Aug 2005 13:36 Titel: Übersetzung eines Architraven |
|
| hallo ich wollte euch latein wissenden mal um hilfe bitten. bei einer meiner vielen reisen durch ägypten bin ich mal wieder auf ein teil gestoßen auf dem sich die "späten" herrscher (griechen) verewigt haben. leider bin ich mit dem latinum überhaupt nicht vertraut  dafür eben mehr mit den "alten" ägyptern. so aber nun zu meiner frage.  http://www.isis-und-osiris.de/isisosiris/amarna2004/10hermopolis/Pb190263.jpg was könnte da denn stehen ?? vielleicht was als hintergrund info. hier sehen wir einen architraven der in Hermopolis magna, dem alte "Schmumu" gefunden wurde. hier wurde mindestens 6000 Jahre gebaut und überbaut. sie war die hauptstadt des 15. oberägyptischen gaues, des hasengaues, leider sind heute nur noch ruienen zu sehen. hier war der verehrungsplatz des schreiber- und weisheitsgottes Thot. unter den greichen wurde er mit hermes gleichgesetzt und so erhielt die stätte unter den griechen den Namen Hermes Trismegistas. vielen dank für eure hilfe. cu. ...isis... webmaster of www.isis-und-osiris.de www.aegypten-reiseforum.de |
|
