| Autor |
Nachricht |
| Max |
 Verfasst am: 01. Jul 2004 21:01 Titel: |
|
| Ja ich verstehe, aber ich brauche das doch!!!!bitte!!!und ich will wissen ob du das hast!!!oder so!kapiert????außerdem bei mir gibst du es nicht aber bei den anderen!ja voll gerecht!!! |
|
 |
| jama |
| Verfasst am: 01. Jul 2004 19:13 Titel: |
|
| Zitat: | | hast du denn die übersetzungen von dem buch????wenn ja dann gibs sie mir bitte!! |
Jetzt hör mir mal zu. Du bist in der Schule, um zu LERNEN. Wenn Du es für den Unterricht brauchst, helfen wir Dir auch dabei. Rück mit den Sätzen und Problemen raus. Aber das, was Du forderst ist definitiv KEINE Hilfe und nicht Sinn dieses Portals.
Also entweder Du trägst die Sätze mit Deinen "unkorrigierten" Übersetzungen vor, bei denen wir Dir helfen werden, oder Du lässt es sein.
Gruß,
Jama |
|
|
| Max |
| Verfasst am: 01. Jul 2004 13:06 Titel: |
|
Hi will jetzt nur was fragen! hast du denn die übersetzungen von dem buch????wenn ja dann gibs sie mir bitte!!ich brauch die nicht NUR für die ha's sondern am MEISTEN für den unterricht also für das mündliche denn da bin ich nicht sehr gut!!!bitte!!!
mFG lucas |
|
|
| jama |
| Verfasst am: 01. Jul 2004 02:01 Titel: |
|
| Besser wäre es, wenn wir Dir wirklich helfen könnten. Soll heißen, dass Du uns jederzeit gerne fragen kannst, ob Deine Übersetzung richtig ist und was verbessert werden muss. Auch wenn Du mit einigen Sätzen überhaupt nicht zurecht kommst, können wir Dir auf die Sprünge helfen. Es nützt nur nichts, Dir einfach Bücherweise Übersetzungen zu liefern, die zum Teil sehr frei übersetzt sind und mit denen Du nichts lernen wirst. |
|
|
| Max |
| Verfasst am: 29. Jun 2004 14:47 Titel: |
|
weiß ich nicht!!!!sorry!!!weißt du denn wo es die gibt?????
Mfg |
|
|
| jama |
| Verfasst am: 29. Jun 2004 11:40 Titel: |
|
| Wieso musst Du dafür nur 8 Minuten später ein doppeltes Thema eröffnen und Dich für eine andere Person ausgeben? |
|
|
| Max |
| Verfasst am: 28. Jun 2004 20:33 Titel: Suche Überstezungen Roma (Áusgabe A in vier Bänden) 2 |
|
Hi ich suche zum dem Buch Roma Ausgabe A in vier Bänden 2 die deustche überstezungen!!kann mir jemand einen link oder so gebe !!!Bitte!!!
Mfg Lucas |
|
|