 Verfasst am: 28. Jun 2004 14:28 Titel: |
|
| Ich kenne nur: Sparta, ae - als Stadtname Spatha, ae - Bez. für einen Säbel, Schwert |
|
| Verfasst am: 28. Jun 2004 13:52 Titel: SPARTA |
|
| Avete! Ich stieß in einer Urkunde des 18. Jahrhunderts zweimal auf das Wort SPARTA. Vermutlich ein mittellateinisches oder neulateinisches feminines Substantiv der a-Deklination. Einer der Sätze lautet: "Gubernatoris civitatis Argentinae sparta adornatus fuit". SPARTA ist hier im Ablativ. Ich weiß schon, was das bedeuten soll: Er wurde mit dem Rang (der Würde) des Gouverneurs von Straßburg geehrt. Aber das Wort SPARTA selbst kann ich in keinem meiner Wörterbücher finden. Kann jemand das Wort oder seine Etymologie erklären? Attente exspectans Proreta |
|