 Verfasst am: 26. Nov 2013 20:23 Titel: |
|
| ich brauche korektur für dieser text danke |
|
| Verfasst am: 26. Nov 2013 17:19 Titel: Latein Übersetzung hilfee |
|
| Meine Frage: Amphitruo Thebas cum exercitu reliquerat;itaque uxor eius,femina pulchritudinis admirabilis,sola domi manebat.illo tempore Iuppiter amore eius incensus est.Sed quod sciebat Alcumenam maritum valde amare,dolum composuit:In formam Amphitruonis mutatus noctu feminam adiit.Alcumena,postquam id dolum intellexit,tiresiam adiit sortemque suam deploravit.O,tiresia,quid faciam?Quo modo hoc dedecus tolerem?Mihi duo pueri sunt,hic filius mariti,sed ille filius Iovis est!Quamquam semper fidem praesiti,nunc omnibus sum risui!Ille Hercules,qui iam puer paucorum mensium serpentes necavit,orbem terrarum gloria sua complebit. Meine Ideen: Amphiterus verließ Thebe mit seinem Herr ,deshalb musste seine Schönheit alleine zuhause bleiben. In dieser Zeit war der von Liebe entflammte Jupiter da. Aber sie wusste dass ihr Ehemann sie sehr liebte,hat eine List zusammengestellt.In die Gestalt des Amphitryon verwandelt suchte er die Frau bei Nacht auf. Alumenan suchte Tiresias auf und beklagte sich über ihr Schicksal, nachdem sie jene List erkannt hatte. Oh, Teresia was ist geschehen? Wie soll ich diese Schande ertragen? Ich habe zwei Jungen der eine ist Sohn meines Ehemannes, der andere ist Sohn Jupiters. Obwohl er immer Treue geleistet hat, nun lachen alle. Nichts ist, welches du verzweifelst.Denn er hat einen halbgott gezeugt.Jeder Hercules , welcher schon die jungen getötet hat,welches den Ruhm anfüllt |
|