 Verfasst am: 14. Mai 2013 07:05 Titel: |
|
| sum felix -quis enim neget hoc?- felixque manebo:Anapher (hoc quoque quis dubitet?): tutam me copia fecit.Anapher; das 2. hoc ist zugleich Prolepse maior sum quam cui possit Fortuna nocere,:Personificatio multaque ut eripiat, multo mihi plura relinquet.Polyptoton Excessere metum mea iam bona. Fingite demi huic aliquid populo natorum posse meorum:Hyperbaton non tamen ad numerum redigar spoliata duorum, Latonae turbam, qua quantum distat ab orba?Alliteration ite?satis pro re sacri?laurumque capillis ponite!' deponunt et sacra infecta relinquunt, quodque licet, tacito venerantur murmure numen.:Hyperbaton Indignata dea est summoque in vertice Cynthi:Hyperbaton talibus est dictis gemina cum prole locuta:Hyperbaton 'en ego vestra parens, vobis animosa creatis,Alliteration/Hyperbaton et nisi Iunoni nulli cessura dearum,Hyperbaton an dea sim, dubitor perque omnia saecula cultis arceor, o nati, nisi vos succurritis, aris.Hyperbaton |
|
| Verfasst am: 13. Mai 2013 15:10 Titel: Stilmittel in diesem Text |
|
| Meine Frage: Hallo Leute, ich halte am Mittwoch meine GFS in Latein und muss dabei folgenden Text mit der Klasse zusammen übersetzen und die Stilmittel herausfinden. Die Übersetzung ist kein Problem, die gibt es ja im Internet, aber mit den Stilmitteln bin ich etwas überfordert :/ Wäre echt gut wenn mir jemand ein paar Stilmittel sagen könnte die in dem Text vorkommen. Hier der Text : sum felix -quis enim neget hoc?- felixque manebo (hoc quoque quis dubitet?): tutam me copia fecit. maior sum quam cui possit Fortuna nocere, multaque ut eripiat, multo mihi plura relinquet. Excessere metum mea iam bona. Fingite demi huic aliquid populo natorum posse meorum: non tamen ad numerum redigar spoliata duorum, Latonae turbam, qua quantum distat ab orba? ite?satis pro re sacri?laurumque capillis ponite!' deponunt et sacra infecta relinquunt, quodque licet, tacito venerantur murmure numen. Indignata dea est summoque in vertice Cynthi talibus est dictis gemina cum prole locuta: 'en ego vestra parens, vobis animosa creatis, et nisi Iunoni nulli cessura dearum, an dea sim, dubitor perque omnia saecula cultis arceor, o nati, nisi vos succurritis, aris. Meine Ideen: In Zeile 1 scheint eine Parenthese zu sein... Wenigstens etwas.. :0 |
|