 Verfasst am: 12. Okt 2012 17:24 Titel: |
|
| Heißt das nicht: "Mit demselben stritt er in Clastidium beim Po und schickte ihn deshalb verwundet und sogar, nachdem er vertrieben worden war, weg."? |
|
| Verfasst am: 11. Okt 2012 18:12 Titel: |
|
| sry, weiß jt, dass der fluss gemeint ist... peinlich  |
|
| Verfasst am: 11. Okt 2012 17:47 Titel: komischer Satz... |
|
| Meine Frage: Hi, hier ist ein ziemlich seltsamer Satz...ich versteh den Sinn nicht so ganz (padus-po???) Cum hoc eodem Clastidii apud Padum decernit sauciumque inde ac fugatum dimittit. Meine Ideen: Mit demselben stritt er in Clastidium beim Po und trieb ihn von da verwundet in die Flucht?? Vielen Dank für jede Hilfe!! :-) |
|